1
00:00:19,854 --> 00:00:23,107
[funkowe hip-hopowe warstwy beatów]

2
00:00:30,432 --> 00:00:33,783
[Raq] Poprzednio włączone
Wychowując Kanana...

3
00:00:33,784 --> 00:00:35,493
-[Amber] Wujek Marvin!
-[trzaskanie drzwiami]

4
00:00:35,494 --> 00:00:36,544
[wystrzał]

5
00:00:36,545 --> 00:00:37,787
To był biały facet
z tatuażami.

6
00:00:37,788 --> 00:00:38,914
Ona kłamie.

7
00:00:38,915 --> 00:00:40,540
Myślę, że mogę ją zdobyć
otworzyć się.

8
00:00:40,541 --> 00:00:41,374
Naprawdę lubi tę rodzinę
ona jest z.

9
00:00:41,375 --> 00:00:42,752
[strzały]

10
00:00:42,753 --> 00:00:44,377
[Marvin] Musiało tak być
ten skurwiel „Nique”.

11
00:00:44,378 --> 00:00:46,188
-Gdzie Nique?
[Raq] „Nique odszedł.

12
00:00:46,189 --> 00:00:47,756
Czarnuch nie ucieka,
Marvin.

13
00:00:47,757 --> 00:00:48,807
Po prostu idzie dalej.

14
00:00:48,883 --> 00:00:50,760
Musisz się ruszyć
też, kurwa.

15
00:00:50,761 --> 00:00:52,302
[Breeze] Podwajasz
Vics?

16
00:00:52,303 --> 00:00:54,345
Wziąłem też Xanax
i Ritalin.

17
00:00:54,346 --> 00:00:55,396
Wygląda dobrze.

18
00:00:55,397 --> 00:00:56,473
Słyszeliśmy, że Breeze się z tobą bawił

19
00:00:56,474 --> 00:00:57,515
po lewej stronie dla jakiegoś nowego dzieciaka.

20
00:00:57,516 --> 00:00:58,642
Zachowujesz się jak dorosły...

21
00:00:58,643 --> 00:01:00,101
ale nadal potrzebujesz swojej mamy
wycierać-

22
00:01:00,102 --> 00:01:01,152
-[dudnienie]
-[chrząka]

23
00:01:01,153 --> 00:01:02,270
-[strzał]
-[krzyczy]

24
00:01:02,271 --> 00:01:03,321
[wystrzał]

25
00:01:03,647 --> 00:01:05,900
DefCon był także moim ojcem, Kanan.

26
00:01:06,066 --> 00:01:08,694
Był z moimi mamami
zanim dotarł do twojego.

27
00:01:08,861 --> 00:01:11,947
Ty i moja krew, czarnuchu.
Bracia.

28
00:01:11,948 --> 00:01:13,448
Mamy dla ciebie miejsce
jeśli szukasz.

29
00:01:13,449 --> 00:01:14,616
Wiem, że nie tylko mnie pytałeś

30
00:01:14,617 --> 00:01:15,910
gdybym chciał dla ciebie pracować.

31
00:01:15,911 --> 00:01:18,077
Nie obchodzi mnie to
ilu czarnuchów rzucisz,

32
00:01:18,078 --> 00:01:19,204
ile zakrętów pokonałeś,

33
00:01:19,205 --> 00:01:20,623
nigdy nie będziesz nade mną

34
00:01:20,624 --> 00:01:22,791
bo nie umiesz się wspinać
tak wysoko, czarnuchu.

35
00:01:22,792 --> 00:01:24,418
Do cholery, nawet mnie nie widzisz!

36
00:01:24,419 --> 00:01:26,169
Nie śpij...

37
00:01:26,170 --> 00:01:27,220
gangster.

38
00:01:27,221 --> 00:01:29,005
Znam Twój produkt z najwyższej półki,

39
00:01:29,006 --> 00:01:30,465
i dostaliśmy
wcześniejsze wspólne interesy,

40
00:01:30,466 --> 00:01:31,786
więc to gówno powinno być łatwe.

41
00:01:31,801 --> 00:01:33,009
Jestem zainteresowany.

42
00:01:33,010 --> 00:01:34,469
[Stefano] Twoja matka,
ona jest połączona

43
00:01:34,470 --> 00:01:36,096
z Pino Bernardim...

44
00:01:36,263 --> 00:01:38,473
-Twój kawałek.
-...niezrównany lachociąg.

45
00:01:38,640 --> 00:01:40,309
Wygląda na to, że biznes kwitnie.

46
00:01:40,476 --> 00:01:41,616
Suki chcą zarabiać.

47
00:01:41,617 --> 00:01:43,186
[Stefano]
...i Flossie Siegel...

48
00:01:43,187 --> 00:01:44,978
Prawdopodobnie najlepiej, jeśli tego nie zrobisz
nazwij je sukami.

49
00:01:44,979 --> 00:01:46,648
[Stefano] ...kto ma
stajnia dziwek

50
00:01:46,649 --> 00:01:48,650
które teraz się poruszają
waga twojej matki

51
00:01:48,651 --> 00:01:49,819
wokół miasta.

52
00:01:49,985 --> 00:01:51,425
Nadal nienawidzę tego gówna za ciebie.

53
00:01:51,426 --> 00:01:52,821
Nie potrafię powiedzieć, który
więcej bootlegów,

54
00:01:52,822 --> 00:01:54,198
Twój samochód lub Twoje łóżeczko.

55
00:01:54,199 --> 00:01:56,324
Zacząłem mu płacić
żeby się, kurwa, odsunąć

56
00:01:56,325 --> 00:01:58,160
a także udziel mi informacji.

57
00:01:58,161 --> 00:02:00,119
-Gdzie jest reszta?
-Załatwię ci to wszystko,

58
00:02:00,120 --> 00:02:01,170
Potrzebuję tylko minuty.

59
00:02:01,171 --> 00:02:02,622
Myślę, że musisz zrozumieć

60
00:02:02,623 --> 00:02:04,249
powaga
co to kurwa jest.

61
00:02:04,250 --> 00:02:06,540
Flossie, połączyła się
z tym handlarzem narkotyków

62
00:02:06,627 --> 00:02:08,857
kto na tym pracuje
stary klub we wsi.

63
00:02:08,920 --> 00:02:10,297
[pisk opon]

64
00:02:10,798 --> 00:02:12,174
[krzyczy, jęczy]

65
00:02:12,175 --> 00:02:13,883
Proszę, nie rób mi krzywdy.
Zrobię co chcesz.

66
00:02:13,884 --> 00:02:15,264
[Kanan] To dobrze, kochanie,

67
00:02:15,302 --> 00:02:17,292
bo będziemy cię potrzebować
zrobić jakieś gówno.

68
00:02:17,429 --> 00:02:18,764
[parska, jęczy]

69
00:02:18,889 --> 00:02:19,939
[głośno pociągając nosem]

70
00:02:19,940 --> 00:02:22,684
A potem dzieciak
kto dowodził,

71
00:02:22,685 --> 00:02:24,185
powiedział: „Powiedz Raqowi
to był Kanan.”

72
00:02:24,186 --> 00:02:25,980
Pino nie może cię chronić wiecznie.

73
00:02:26,105 --> 00:02:28,566
Kurwa na zawsze.
Jestem tu i teraz.

74
00:02:28,567 --> 00:02:30,108
Stefano da radę
ruch w naszą stronę.

75
00:02:30,109 --> 00:02:31,693
Musimy wyjść na przód
tego gówna.

76
00:02:31,694 --> 00:02:33,695
To nie mogą być nasi ludzie
ale rób robotę.

77
00:02:33,696 --> 00:02:35,363
Mogę skontaktować się z Memphis.
Zobacz, czy krakersy tego chcą.

78
00:02:35,364 --> 00:02:37,240
Tylko dostaniesz
jedno pęknięcie w tej pracy.

79
00:02:37,241 --> 00:02:38,658
Pieprzyć to, nie zrobisz tego
wrócić do Tennessee.

80
00:02:38,659 --> 00:02:40,578
-Co to jest?
-Kłopoty.

81
00:02:40,744 --> 00:02:42,913
[złowieszcza muzyka gra]

82
00:02:43,079 --> 00:02:44,129
[muzyka cichnie]

83
00:02:44,957 --> 00:02:46,750
? Jestem hustla, kochanie?

84
00:02:46,917 --> 00:02:48,502
-? Jestem hustla, kochanie?
-? Tak ?

85
00:02:48,668 --> 00:02:50,504
? Znam złamane serca
Niepowodzenia?

86
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
? Suko, jeśli zesram się
Jestem pewien, że wrócę?

87
00:02:53,341 --> 00:02:55,049
? przeszedłem
Wzloty i upadki?

88
00:02:55,050 --> 00:02:56,594
? Wiesz, że się kręcę?

89
00:02:56,760 --> 00:02:58,630
? Więc dla mnie to wszystko jest częścią
Z gry?

90
00:02:58,637 --> 00:03:00,973
? Jeśli nie jestem kokainistą
Albo naćpany?

91
00:03:01,140 --> 00:03:03,559
? Jestem prawie pewien, stary
Muszę to wziąć?

92
00:03:03,726 --> 00:03:05,603
? Nie ma potrzeby mówić bzdur
Wezmę to?

93
00:03:05,769 --> 00:03:08,981
? Napady zamieniają się w zabójstwa
Nie ma się w co bawić?

94
00:03:09,857 --> 00:03:11,727
? Zarabiaj pieniądze
Zarabiaj, zarabiaj, zarabiaj pieniądze?

95
00:03:11,775 --> 00:03:14,445
? Kiedy gówno uderzyło w wentylator
Weźmiemy pieniądze, Southside?

96
00:03:14,446 --> 00:03:17,238
? Wołowina z najlepszymi z nich
Skończyłeś strzelać do reszty?

97
00:03:17,239 --> 00:03:19,741
? Czeki, zbieram je
Sprawdź, chłopcze, czy je poprawiam?

98
00:03:19,742 --> 00:03:21,452
? Duże worki chleba?

99
00:03:21,453 --> 00:03:23,411
? Chłopie, pierdol się
Założyć dużą torbę na głowę?

100
00:03:23,412 --> 00:03:24,913
? „Przed załamaniem pogody
Nie żyjesz?

101
00:03:24,914 --> 00:03:26,248
? Przejdźmy do tego?

102
00:03:26,373 --> 00:03:27,943
? Oni tego nie robią
Tak jak my to robimy?

103
00:03:28,000 --> 00:03:29,919
? Policjant, bicz
Zapakuj, odwróć?

104
00:03:30,085 --> 00:03:32,421
? W górę, wstajemy
Boże, co się dzieje? ?

105
00:03:32,422 --> 00:03:34,797
? Biegam wokół tej suki
Nadal się nie pierdolisz?

106
00:03:34,798 --> 00:03:38,802
? Jeśli chodzi o ten papier
Nie będzie żadnych komplikacji?

107
00:03:38,969 --> 00:03:40,471
? Ha-ha, prawda?

108
00:03:40,472 --> 00:03:42,472
? Zrób dziurę w czarnuchu
Tuż przed tobą?

109
00:03:42,473 --> 00:03:43,849
? Twoje tętno bije?

110
00:03:44,016 --> 00:03:45,726
? I wszystko w porządku?

111
00:03:45,893 --> 00:03:47,583
? Tak to robimy
Po tej stronie?

112
00:03:47,686 --> 00:03:49,396
? Czarnuchy do tego dochodzą
Po tej stronie?

113
00:03:49,521 --> 00:03:51,815
? Znam złamane serca
Niepowodzenia?

114
00:03:51,941 --> 00:03:54,317
? Suko, jeśli zesram się
Jestem pewien, że wrócę?

115
00:03:54,318 --> 00:03:56,152
? przeszedłem
Wzloty i upadki?

116
00:03:56,153 --> 00:03:57,696
? Wiesz, że się kręcę?

117
00:03:57,697 --> 00:03:59,697
? Więc dla mnie to wszystko jest częścią
Z gry?

118
00:03:59,698 --> 00:04:02,034
? Jeśli nie jestem kokainistą
Albo naćpany?

119
00:04:02,159 --> 00:04:04,453
? Jestem prawie pewien, stary
Muszę to wziąć?

120
00:04:04,620 --> 00:04:06,664
? Nie ma potrzeby mówić bzdur
Wezmę to?

121
00:04:06,830 --> 00:04:09,667
? Napady zamieniają się w zabójstwa
Nie ma się w co bawić?

122
00:04:09,833 --> 00:04:10,883
? Ayy, ayy?

123
00:04:10,918 --> 00:04:14,088
[wokalizacja Rileyy’ego]

124
00:04:14,838 --> 00:04:16,339
Stefano przyjdzie po nas.

125
00:04:16,340 --> 00:04:19,092
Nawet twoi ludzie, kurwa, nie
Fettuccine na Manhattanie

126
00:04:19,093 --> 00:04:20,260
będę w stanie go zatrzymać.

127
00:04:20,427 --> 00:04:22,471
Pino dostał własną wołowinę
ze Stefano,

128
00:04:22,638 --> 00:04:24,223
i jest mocnym uderzaczem.

129
00:04:24,224 --> 00:04:26,057
Zobaczmy, o czym mówi
zanim zaczniesz

130
00:04:26,058 --> 00:04:27,928
wybieram
nasze pieprzone nagrobki.

131
00:04:28,894 --> 00:04:31,313
Tak jak to widzę,
jeśli nie poradzimy sobie z niczym,

132
00:04:31,480 --> 00:04:32,800
Pino nic nie zrobi.

133
00:04:32,815 --> 00:04:34,233
Ten czarnuch chce zarabiać,

134
00:04:34,234 --> 00:04:36,359
i robimy z niego piekło
teraz mnóstwo pieniędzy

135
00:04:36,360 --> 00:04:37,819
z tymi dziewczynami
przenosimy naszą pracę.

136
00:04:37,820 --> 00:04:39,696
Ale Flossie może być
i tak zabijamy nasze gówno.

137
00:04:39,697 --> 00:04:41,823
Ma wrażenie, że tam jest
coś jest nie tak z naszymi narkotykami.

138
00:04:41,824 --> 00:04:42,992
Ona ma co do tego rację.

139
00:04:43,158 --> 00:04:45,034
Przynajmniej kiedy nadejdzie
temu sędziemu.

140
00:04:45,452 --> 00:04:46,652
Kanan chwycił tę dziewczynę

141
00:04:46,653 --> 00:04:48,121
i kazał jej podać
to złe yayo.

142
00:04:48,122 --> 00:04:49,914
Jak, kurwa, po prostu
mówisz mi to?

143
00:04:49,915 --> 00:04:51,791
Bo chciałem się dowiedzieć
co dalej ze sobą zrobić

144
00:04:51,792 --> 00:04:53,292
zanim zrobiłeś się tu głupi.

145
00:04:53,293 --> 00:04:55,879
[ponura, złowieszcza muzyka gra]

146
00:04:59,049 --> 00:05:00,099
Flossie jak ty.

147
00:05:00,100 --> 00:05:02,176
Będziesz musiał wygładzić
to gówno z nią.

148
00:05:02,177 --> 00:05:03,595
A co z Kananem?

149
00:05:03,596 --> 00:05:05,221
Zrobimy to z nim
co robimy ze Stefano.

150
00:05:05,222 --> 00:05:06,972
Usiądź mocno
i zobacz jak potoczy się gówno.

151
00:05:07,975 --> 00:05:09,025
Nie mogę po prostu zareagować.

152
00:05:09,685 --> 00:05:10,978
Muszę być mądry.

153
00:05:20,738 --> 00:05:22,031
[muzyka cichnie]

154
00:05:22,740 --> 00:05:25,784
? Wejdźmy głęboko w umysł
Psychopata-maniak?

155
00:05:25,909 --> 00:05:27,369
? Przyjąłeś przesyłkę?

156
00:05:27,370 --> 00:05:28,828
? Miał nerwy
Nie spłacać?

157
00:05:28,829 --> 00:05:30,205
? Och, myślisz, że jestem cipką?

158
00:05:30,372 --> 00:05:31,999
? Spójrz mi w oczy
I zrobił to?

159
00:05:32,000 --> 00:05:33,499
? Znałem kogoś
Czy musiałby umrzeć naprawdę?

160
00:05:33,500 --> 00:05:34,752
? I nadal srałeś?

161
00:05:34,753 --> 00:05:36,210
[starszy Kanan]
Kiedy czarnuchy pływają,

162
00:05:36,211 --> 00:05:37,921
nie widzą, że pada deszcz.

163
00:05:38,047 --> 00:05:40,817
W ogóle nie czuję tego gówna
bo mają już mokre tyłki.

164
00:05:40,818 --> 00:05:43,843
I to samo kiedy
zostajesz wciągnięty w grę.

165
00:05:43,844 --> 00:05:45,095
Wchodzisz tak głęboko,

166
00:05:45,220 --> 00:05:47,270
nie czujesz burzy
udałeś się w swoją stronę.

167
00:05:47,389 --> 00:05:48,724
A zanim to zrobisz,

168
00:05:48,891 --> 00:05:51,421
jest już za późno, bo ty
i tak już tonę.

169
00:05:51,477 --> 00:05:53,645
Więc trzymaj się z daleka od wody, czarnuchu.

170
00:05:53,812 --> 00:05:55,230
To gówno nie jest dla ciebie.

171
00:05:55,397 --> 00:05:57,900
[„Gangsterzy nie zapominają”
gra]

172
00:05:58,067 --> 00:05:59,151
[piosenka się kończy]

173
00:05:59,152 --> 00:06:00,985
Twoja matka próbowała
żeby mnie walnęli.

174
00:06:00,986 --> 00:06:03,572
[łagodna muzyka
gra w restauracji]

175
00:06:03,739 --> 00:06:05,532
Nie mam gówna
z tym zrobić.

176
00:06:06,742 --> 00:06:09,620
-Słowo jest więzią.
- [chichocze] „Słowo to więź”?

177
00:06:09,787 --> 00:06:11,497
Cokolwiek to, kurwa, oznacza.

178
00:06:12,081 --> 00:06:13,624
Ona jest twoją matką, dzieciaku.

179
00:06:13,625 --> 00:06:16,709
Oczekujesz, że w to uwierzę
wziąłbyś moją stronę zamiast jej?

180
00:06:16,710 --> 00:06:18,462
Tu nie chodzi o jej stronę.

181
00:06:19,254 --> 00:06:20,506
Albo twoją stronę.

182
00:06:21,256 --> 00:06:22,716
To dotyczy mojej strony.

183
00:06:22,883 --> 00:06:24,093
I teraz,

184
00:06:24,259 --> 00:06:25,886
moja strona jest twoją stroną.

185
00:06:26,053 --> 00:06:28,305
[bierze głęboki wdech] Ostrzegałem cię

186
00:06:28,472 --> 00:06:30,599
sprawy z nią mogą się popsuć.

187
00:06:30,766 --> 00:06:33,310
A teraz... oto jesteśmy.

188
00:06:34,436 --> 00:06:35,854
Rób, co musisz.

189
00:06:35,979 --> 00:06:38,440
[złowieszcza muzyka gra]

190
00:06:38,607 --> 00:06:39,900
Mam to w planach.

191
00:06:43,403 --> 00:06:44,655
[muzyka staje się dramatyczna]

192
00:06:44,656 --> 00:06:47,657
-Masz coś dla mnie?
-Człowieku, zawsze się skradasz.

193
00:06:47,658 --> 00:06:49,450
Gdzie jest reszta
moich pieprzonych pieniędzy?

194
00:06:49,451 --> 00:06:52,221
-Musisz dać mi chwilę.
-Nie muszę cię pierdolić.

195
00:06:52,371 --> 00:06:53,914
Jestem policjantem.

196
00:06:53,915 --> 00:06:56,331
Mógłbym postawić ci sprawę
i twoją pieprzoną rodzinę

197
00:06:56,332 --> 00:06:58,168
kiedy tylko, kurwa, chcę.

198
00:06:59,253 --> 00:07:00,671
Powiem to jeszcze raz

199
00:07:00,963 --> 00:07:03,173
i lepiej, kurwa, mnie wysłuchaj.

200
00:07:03,632 --> 00:07:05,342
Daj mi moje pieprzone pieniądze

201
00:07:05,509 --> 00:07:08,137
albo coś bardzo złego
ci się stanie.

202
00:07:08,303 --> 00:07:11,306
? ?

203
00:07:25,445 --> 00:07:27,156
[muzyka cichnie]

204
00:07:27,322 --> 00:07:28,372
[wieje wiatr]

205
00:07:28,949 --> 00:07:32,119
Nie ma straconej miłości
pomiędzy Manhattanem i Queens.

206
00:07:32,911 --> 00:07:34,830
Albo ja i Stefano Marchetti.

207
00:07:36,123 --> 00:07:38,125
Ale nadal jest pieprzonym szefem!

208
00:07:38,126 --> 00:07:40,459
Nie wiem
o czym mówisz.

209
00:07:40,460 --> 00:07:43,797
Zatrudniłeś jakiegoś jebanego
wieśniacy, żeby go wykończyli.

210
00:07:44,214 --> 00:07:45,966
Ale on odwrócił sytuację od ciebie.

211
00:07:46,133 --> 00:07:47,634
Za cholerę się na tym nie znam.

212
00:07:49,928 --> 00:07:51,430
Oczywiście, że nie.

213
00:07:51,471 --> 00:07:55,516
To tylko bzdury
Stefano gotował

214
00:07:55,517 --> 00:07:57,311
więc odsunąłbyś się ode mnie.

215
00:07:57,312 --> 00:08:00,188
Przepraszam skurwielu
robi wszystko, co może

216
00:08:00,189 --> 00:08:01,606
żeby spieprzyć nasz biznes
razem,

217
00:08:01,607 --> 00:08:03,274
łącznie z ofiarowaniem
trochę śmieci

218
00:08:03,275 --> 00:08:04,693
o tym, jak próbowałem
go uderzyć.

219
00:08:04,694 --> 00:08:06,527
Wypierdalaj stąd
z tymi bzdurami.

220
00:08:06,528 --> 00:08:08,238
[napięta, złowieszcza muzyka gra]

221
00:08:15,954 --> 00:08:19,332
Powiadomię Stefano
że ty i ja rozmawialiśmy.

222
00:08:25,297 --> 00:08:28,300
Masz trochę
wielkie, stare, pieprzone jaja.

223
00:08:29,176 --> 00:08:30,226
To nie są piłki.

224
00:08:31,261 --> 00:08:32,471
To wszystko serce.

225
00:08:33,388 --> 00:08:35,933
? ?

226
00:08:36,099 --> 00:08:38,809
[chichocze]

227
00:08:55,452 --> 00:08:57,037
[muzyka cichnie]

228
00:08:58,830 --> 00:09:00,123
[silnik wyłącza się]

229
00:09:08,757 --> 00:09:10,050
Gdzie Breeze sra?

230
00:09:10,634 --> 00:09:12,094
Kim ty kurwa jesteś?

231
00:09:12,844 --> 00:09:14,346
Nie mam na to czasu, stary.

232
00:09:15,931 --> 00:09:17,307
Idź, znajdź mi pracę.

233
00:09:18,308 --> 00:09:20,227
Kurwa, nie znam cię, stary.

234
00:09:25,107 --> 00:09:26,233
Poważny?

235
00:09:28,485 --> 00:09:30,153
Rozmawiam z Breezem.

236
00:09:30,946 --> 00:09:32,239
Nie z Breezem

237
00:09:32,739 --> 00:09:34,908
dopóki Breeze mi nie powie
ty z Breezem.

238
00:09:37,828 --> 00:09:38,954
[wzdycha]

239
00:09:39,496 --> 00:09:40,546
[szydzi]

240
00:09:41,748 --> 00:09:42,798
[piknięcie klawiszy]

241
00:09:42,915 --> 00:09:45,294
[gra ponura muzyka]

242
00:09:51,883 --> 00:09:53,468
[wzdycha]

243
00:09:54,886 --> 00:09:56,179
[drzwi skrzypią]

244
00:09:56,346 --> 00:09:57,806
[wzdycha]

245
00:10:05,480 --> 00:10:06,773
[muzyka cichnie]

246
00:10:07,649 --> 00:10:09,192
Spotykałeś się w ogóle z Kananem?

247
00:10:10,152 --> 00:10:11,236
Nie bardzo.

248
00:10:12,529 --> 00:10:15,365
Posiekałem to u Lamonta
przez minutę jakiś czas temu.

249
00:10:15,532 --> 00:10:18,785
Hmm. Kanan zajęty
robi swoje.

250
00:10:19,745 --> 00:10:21,246
Co on za bzdury robi?

251
00:10:21,663 --> 00:10:23,123
Cokolwiek, kurwa, zrobi.

252
00:10:23,582 --> 00:10:24,632
Dlaczego?

253
00:10:25,876 --> 00:10:27,506
Po prostu próbuję nadążać
z niego.

254
00:10:36,511 --> 00:10:37,771
[Juke odchrząkuje]

255
00:10:46,730 --> 00:10:49,983
Ten gliniarz mocno na mnie naciska
za resztę swoich pieniędzy.

256
00:10:51,068 --> 00:10:52,444
Oczywiście, że tak.

257
00:10:53,028 --> 00:10:54,538
Masz tego czarnucha
na przyjęciu

258
00:10:54,539 --> 00:10:56,238
ale mu nie dasz
co powinien brać.

259
00:10:56,239 --> 00:10:58,157
Publikuję za barem
nie płacą mi wystarczająco.

260
00:10:58,158 --> 00:10:59,533
Nadal nie wiem
dlaczego ty kurwa

261
00:10:59,534 --> 00:11:00,701
z tą policją
na pierwszym miejscu.

262
00:11:00,702 --> 00:11:02,119
Jedyne, co będzie, to kłopoty.

263
00:11:02,120 --> 00:11:04,498
[złowieszcza muzyka gra]

264
00:11:07,042 --> 00:11:09,002
Chcę zacząć się ruszać
moja własna praca.

265
00:11:10,337 --> 00:11:11,463
Do diabła, nie.

266
00:11:11,464 --> 00:11:13,047
Już się zgłosiłem
w klubie.

267
00:11:13,048 --> 00:11:15,007
Nie chciałem cię tam.
Zmusiłeś mnie do tego.

268
00:11:15,008 --> 00:11:17,343
Chcę sprowadzić na siebie moich ludzi
na dostawy

269
00:11:17,344 --> 00:11:19,261
i weź kawałek
tego, co przyniosą.

270
00:11:19,262 --> 00:11:21,680
Jesteś już znacznie bliżej
do tego gówna, niż kiedykolwiek chciałem.

271
00:11:21,681 --> 00:11:23,058
Albo zrobię to z tobą

272
00:11:23,225 --> 00:11:24,976
albo zrobię to
z kimś innym...

273
00:11:25,560 --> 00:11:26,645
ale robię to.

274
00:11:28,438 --> 00:11:30,774
Mam dość wszystkich
zarabiam, ale ja.

275
00:11:32,275 --> 00:11:33,652
Twoja ciocia Raq i ja...

276
00:11:33,653 --> 00:11:36,737
wezmę duży kawałek
tego, co przyniesiesz.

277
00:11:36,738 --> 00:11:37,864
Wiem jak to działa.

278
00:11:38,031 --> 00:11:39,324
Myślisz, że tak.

279
00:11:39,950 --> 00:11:41,243
Ale ty nie.

280
00:11:42,244 --> 00:11:44,234
I to jest to, co straszyć
do cholery ze mnie.

281
00:11:45,366 --> 00:11:47,414
[muzyka cichnie]

282
00:11:47,415 --> 00:11:49,584
[wyścigi silników]

283
00:11:50,335 --> 00:11:51,670
[pisk opon]

284
00:11:53,309 --> 00:11:57,091
Ten skurwiel
nie chcę słuchać.

285
00:11:57,092 --> 00:11:58,510
Pieprzysz się, Jorge?

286
00:11:59,386 --> 00:12:02,472
Nawet nie znam tego dzieciaka
i on mi mówi, co mam robić?

287
00:12:02,639 --> 00:12:04,975
Kiedy powiedział ci mnie i jemu
pracujemy razem,

288
00:12:04,976 --> 00:12:06,517
to wszystko, co musiałeś wiedzieć.

289
00:12:06,518 --> 00:12:07,936
Nawet nigdy wcześniej go nie widziałem.

290
00:12:07,937 --> 00:12:10,479
Skąd miałem wiedzieć
mówił prawdę?

291
00:12:10,480 --> 00:12:12,274
Chroniłem cię.

292
00:12:13,108 --> 00:12:14,443
A gdzie w ogóle jest Taz?

293
00:12:14,901 --> 00:12:16,531
On jest tym jedynym
Zwykle pierdolę.

294
00:12:16,695 --> 00:12:17,821
Taz niedostępny.

295
00:12:17,988 --> 00:12:19,618
Podobnie jak ty,
czarnuchu.

296
00:12:19,781 --> 00:12:21,199
[chrząkanie]

297
00:12:21,700 --> 00:12:22,750
Mhm.

298
00:12:22,826 --> 00:12:24,411
[Jorge jęczy]

299
00:12:24,578 --> 00:12:25,662
[mruczy]

300
00:12:25,663 --> 00:12:27,288
-[chrząka]
-[krzyczy]

301
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
[gra napięta, dramatyczna muzyka]

302
00:12:35,005 --> 00:12:37,382
[chrząkanie]

303
00:12:42,137 --> 00:12:43,430
[muzyka cichnie]

304
00:12:45,432 --> 00:12:46,975
[odtwarza napięta muzyka]

305
00:12:47,142 --> 00:12:49,895
Rozumiem, że ty
i rybak w Queens

306
00:12:50,061 --> 00:12:51,855
nie są już tak przyjazne.

307
00:12:51,856 --> 00:12:53,981
Nie wiem co, kurwa
słyszałeś,

308
00:12:53,982 --> 00:12:56,233
ale nie mam wołowiny
z kimkolwiek w Queens.

309
00:12:56,234 --> 00:12:58,694
Odniosłem sukces i żyję
ponieważ szanowałem

310
00:12:58,695 --> 00:13:00,822
granice innych organizacji,

311
00:13:00,989 --> 00:13:04,117
i z kolei
szanowali moje.

312
00:13:10,832 --> 00:13:12,626
Rozsądnie byłoby zrobić to samo.

313
00:13:14,878 --> 00:13:16,508
Powinieneś wziąć
twoja własna rada...

314
00:13:17,255 --> 00:13:19,466
i szanuj mnie
i moje pieprzone granice.

315
00:13:19,467 --> 00:13:21,425
Bo przesadziłeś,
Joaquin.

316
00:13:21,426 --> 00:13:23,470
Nie masz granic.

317
00:13:25,472 --> 00:13:26,806
To jest problem.

318
00:13:27,849 --> 00:13:30,393
[muzyka nasila się]

319
00:13:38,860 --> 00:13:39,986
[muzyka cichnie]

320
00:13:40,529 --> 00:13:41,696
Zwolnij, dziewczyno.

321
00:13:41,863 --> 00:13:43,793
Ta truskawka
nigdzie nie idę.

322
00:13:43,794 --> 00:13:46,075
Jak twoja nowa rodzina
leczę cię?

323
00:13:46,076 --> 00:13:47,536
Bardzo je lubię.

324
00:13:47,702 --> 00:13:49,371
I myślę, że oni też mnie lubią.

325
00:13:50,330 --> 00:13:51,498
Jestem szczęśliwy dla ciebie.

326
00:13:51,665 --> 00:13:54,417
Chcę, żebyś miał wspaniałe życie.

327
00:13:55,335 --> 00:13:56,586
Wujek Marvin?

328
00:13:57,379 --> 00:13:59,089
Policja ponownie ze mną rozmawiała.

329
00:13:59,256 --> 00:14:01,341
[w sklepie gra optymistyczna muzyka pop]

330
00:14:02,509 --> 00:14:04,719
I powiedziałeś im, co się stało,

331
00:14:05,303 --> 00:14:07,413
o białym chłopcu
ze wszystkimi tatuażami.

332
00:14:08,139 --> 00:14:09,432
Nie wierzą mi.

333
00:14:09,433 --> 00:14:11,141
I powiedzieli, że to zrobią
zabierz mnie

334
00:14:11,142 --> 00:14:13,645
od mojej nowej rodziny
jeśli nie powiem prawdy.

335
00:14:13,770 --> 00:14:15,897
[gra ponura muzyka]

336
00:14:15,898 --> 00:14:17,439
Policja chce cię tylko przestraszyć.

337
00:14:17,440 --> 00:14:18,820
Robią to z każdym.

338
00:14:18,900 --> 00:14:21,736
Oni się tylko dowiedzą
co im powiesz.

339
00:14:22,821 --> 00:14:26,533
Trzymaj się więc tej historii
i wszystko w porządku, OK?

340
00:14:27,784 --> 00:14:29,077
OK, wujku Marvin.

341
00:14:36,376 --> 00:14:37,919
[muzyka cichnie]

342
00:14:37,920 --> 00:14:39,795
Pojechałeś ostro jak cholera
na tego czarnucha.

343
00:14:39,796 --> 00:14:41,380
Jeśli rzucasz
ten pierwszy cios,

344
00:14:41,381 --> 00:14:43,508
lepiej rzucaj
ostatni też.

345
00:14:45,677 --> 00:14:47,929
-No proszę.
- Ta pigułka mnie wkurza.

346
00:14:48,638 --> 00:14:50,432
Snaps i Pop nie są w to zaangażowani.

347
00:14:51,266 --> 00:14:52,726
Chcę, żebyś miał kawałek...

348
00:14:54,060 --> 00:14:55,645
ale to musi pozostać między nami.

349
00:14:56,605 --> 00:14:57,897
To dobre spojrzenie.

350
00:14:59,566 --> 00:15:00,650
Doceń to.

351
00:15:00,817 --> 00:15:02,360
Opiekuję się moim bratem.

352
00:15:02,902 --> 00:15:05,196
-[chichocze]
-Zajmuję się kopalniami.

353
00:15:06,489 --> 00:15:08,539
[Bryza] Właśnie o to chodzi
Mówię o.

354
00:15:10,076 --> 00:15:12,329
Słyszałem o tym gównie
z dziwką twojej mamy.

355
00:15:13,413 --> 00:15:16,124
Kto ci, kurwa, powiedział
o tym gównie? Krank?

356
00:15:16,708 --> 00:15:18,251
Rozmowny czarnuch.

357
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
Raq uderzył w nasze gówno.

358
00:15:20,879 --> 00:15:21,929
Uderzę ją.

359
00:15:22,005 --> 00:15:23,214
Chcesz oddać cios...

360
00:15:25,258 --> 00:15:27,188
będziesz musiał zdobyć
coś za to.

361
00:15:27,189 --> 00:15:30,512
Jeśli nie chodzi o interesy,
tu nie chodzi o gówno.

362
00:15:30,513 --> 00:15:32,140
[gra ponura muzyka]

363
00:15:32,307 --> 00:15:33,627
Chcę się pieprzyć z twoją mamą,

364
00:15:33,683 --> 00:15:35,602
upewnij się, że chodzi o tę pracę.

365
00:15:36,853 --> 00:15:38,521
Biznes musi być osobisty.

366
00:15:39,022 --> 00:15:40,607
Osobiste muszą być biznesowe.

367
00:15:47,614 --> 00:15:49,282
[muzyka cichnie]

368
00:15:49,449 --> 00:15:52,077
[Stefano] Czemu zawdzięczam
ta pieprzona przyjemność?

369
00:15:52,494 --> 00:15:54,496
Słyszałem, że zrobiłeś unik
kolejna kula.

370
00:15:55,497 --> 00:15:58,249
Chcę się tylko upewnić
jesteś cały i zdrowy.

371
00:15:58,415 --> 00:16:01,586
Mężczyźni tacy jak my nigdy nie są bezpieczni.

372
00:16:02,045 --> 00:16:03,380
I jedyny dźwięk, jaki słyszymy

373
00:16:03,381 --> 00:16:05,881
czy zegar tyka
w momencie, kiedy wyszliśmy.

374
00:16:05,882 --> 00:16:08,051
Cześć. Wejdź. Wejdź.

375
00:16:08,593 --> 00:16:09,719
Chcesz kawę?

376
00:16:09,886 --> 00:16:12,222
Nie. Nic mi nie jest.

377
00:16:13,223 --> 00:16:14,808
[Stefano chrząka] Tutaj. Przychodzić.

378
00:16:14,933 --> 00:16:16,685
Usiądź tutaj. Usiądź tutaj.

379
00:16:21,314 --> 00:16:22,649
Byłem przerażony.

380
00:16:24,067 --> 00:16:25,117
[Pino wzdycha]

381
00:16:25,610 --> 00:16:27,612
Kiedy usłyszałem, co się stało...

382
00:16:28,405 --> 00:16:31,074
To pieprzone świętokradztwo!

383
00:16:31,241 --> 00:16:33,159
Telefon pochodził z twojego domu.

384
00:16:33,160 --> 00:16:35,369
Pieprzona mroczna królowa śmierci
tam.

385
00:16:35,370 --> 00:16:36,788
Raquel Thomas.

386
00:16:39,833 --> 00:16:41,459
Zapytałem ją o to.

387
00:16:42,460 --> 00:16:44,330
Powiedziała, że tak
nie ma z tym nic wspólnego.

388
00:16:44,337 --> 00:16:45,422
Głupie gadanie.

389
00:16:45,423 --> 00:16:47,214
Rozumiem to prosto
ze śmietnika przyczepy

390
00:16:47,215 --> 00:16:49,008
wynajęła, żeby mnie uderzyć
że to była ona.

391
00:16:49,175 --> 00:16:51,428
To jest moje zrozumienie
że strzelcy

392
00:16:51,594 --> 00:16:53,263
nie ma ich już z nami

393
00:16:53,388 --> 00:16:57,100
aby potwierdzić ten szczegół
wersję wydarzeń.

394
00:16:57,559 --> 00:16:59,352
Nazywasz mnie kłamcą, Pino?

395
00:16:59,519 --> 00:17:02,313
Nie. Nie zadzwonię do ciebie
cokolwiek.

396
00:17:03,523 --> 00:17:07,777
Przyjacielu, ja tylko sugeruję
że ty i Raquel

397
00:17:07,944 --> 00:17:09,945
mają burzliwą przeszłość.

398
00:17:10,864 --> 00:17:12,741
Ale to nie ma nic
ze mną zrobić.

399
00:17:12,906 --> 00:17:14,075
Ona pracuje dla ciebie.

400
00:17:14,242 --> 00:17:16,786
Ona pracuje dla siebie!

401
00:17:17,244 --> 00:17:19,748
Jestem tylko jej obecnym właścicielem

402
00:17:20,373 --> 00:17:24,335
od którego wynajmuje powierzchnię
do prowadzenia jej działalności.

403
00:17:24,461 --> 00:17:28,464
Jeśli zalega z czynszem
swojemu byłemu właścicielowi,

404
00:17:30,216 --> 00:17:32,093
to nie jest mój pieprzony problem.

405
00:17:33,052 --> 00:17:34,846
Płaci czynsz.

406
00:17:35,013 --> 00:17:37,265
Terminowo i w całości.

407
00:17:37,432 --> 00:17:38,683
I Stefano...

408
00:17:39,934 --> 00:17:42,395
tak po prostu rozumiemy
siebie nawzajem...

409
00:17:42,729 --> 00:17:44,981
[złowieszcza muzyka gra]

410
00:17:46,399 --> 00:17:51,321
...ktoś się pieprzy
z moimi najemcami...

411
00:17:53,865 --> 00:17:55,742
pieprzą się ze mną.

412
00:18:03,708 --> 00:18:04,959
[muzyka cichnie]

413
00:18:05,126 --> 00:18:07,295
[rozmowa w restauracji]

414
00:18:09,339 --> 00:18:12,258
[Kanan] Jeśli chodzi o rodzinę
w tym samym zawodzie,

415
00:18:13,384 --> 00:18:17,305
czasem biznes
i osobiste, jestem zdenerwowany.

416
00:18:17,889 --> 00:18:19,140
Dla mojej mamy

417
00:18:19,307 --> 00:18:21,059
to gówno jest jedno i to samo.

418
00:18:22,185 --> 00:18:23,645
[Breeze] Raq to tylko połowa z was.

419
00:18:24,395 --> 00:18:26,231
Nadal jesteś w połowie Starkiem.
Pamiętaj o tym.

420
00:18:32,237 --> 00:18:35,156
Jak oboje jesteście synami DefConu

421
00:18:35,323 --> 00:18:36,991
oraz Snaps i siostrzeniec Popa?

422
00:18:37,992 --> 00:18:40,912
O ile wiem, nie były
rodzinę do siebie.

423
00:18:41,788 --> 00:18:43,081
Słyszałbym to gówno.

424
00:18:43,623 --> 00:18:45,625
Rzuca się na brata mojej mamy.

425
00:18:46,084 --> 00:18:47,404
Ale mają na imię Henry.

426
00:18:47,877 --> 00:18:49,212
Skąd pochodzi Frady?

427
00:18:49,671 --> 00:18:50,880
Po tym jak Def wszedł...

428
00:18:51,881 --> 00:18:53,675
moje mamy się spotkały
jakiś prawy czarnuch.

429
00:18:54,217 --> 00:18:57,053
Ożenił się z nią,
i podał nam swoje imię.

430
00:19:00,014 --> 00:19:01,516
Wiesz, że Raq zabił DefCon.

431
00:19:01,683 --> 00:19:03,601
[złowieszcza muzyka gra]

432
00:19:05,019 --> 00:19:06,069
Słyszałem plotki.

433
00:19:06,771 --> 00:19:09,899
Twoje mamy wyjęły nasze napoje
i zabrał się za swoją pracę.

434
00:19:13,027 --> 00:19:14,407
[Kanan] Tak się porusza.

435
00:19:15,488 --> 00:19:16,781
Ona tak właśnie robi.

436
00:19:17,532 --> 00:19:19,450
Snaps i Pop kochali Def.

437
00:19:20,743 --> 00:19:22,996
Dlatego nienawidzą Raqa
tak cholernie dużo.

438
00:19:25,832 --> 00:19:28,722
Nie znam czarnucha Def
wystarczy, żeby mieć go w dupie,

439
00:19:30,587 --> 00:19:31,713
ale powinieneś wiedzieć

440
00:19:32,672 --> 00:19:35,802
wasze mamy nie wahają się postawić
w dół ojca swojego dziecka.

441
00:19:37,176 --> 00:19:38,970
Rodzina nic dla niej nie znaczy.

442
00:19:39,721 --> 00:19:42,432
Nikt nie musi mi tego mówić
kim jest moja mama.

443
00:19:43,725 --> 00:19:44,851
Nigdy.

444
00:19:45,685 --> 00:19:47,353
[chichocze]

445
00:19:48,067 --> 00:19:51,899
-[muzyka cichnie]
-[muzyka rockowa grająca w barze]

446
00:19:51,900 --> 00:19:54,190
Myślałem, że już skończyłeś
z tym Lo-Life, Juke.

447
00:19:55,612 --> 00:19:57,614
Uderzyłem cię, bo tak zrobiłem
inna praca dla ciebie.

448
00:19:57,780 --> 00:19:59,032
Prawdziwa praca.

449
00:19:59,449 --> 00:20:00,950
[Twin-Lo chichocze] Uh-oh.

450
00:20:01,117 --> 00:20:04,495
Brzmi w tym jak Juke
Gangsterstwo na południowej Jamajce.

451
00:20:04,662 --> 00:20:06,080
Zarobisz dziesięć razy

452
00:20:06,081 --> 00:20:08,457
co robiłeś
za tymi bzdurami o Lo-Life.

453
00:20:08,458 --> 00:20:11,085
Koniec z okradaniem ciężarówek
lub sklepy.

454
00:20:11,252 --> 00:20:12,629
Tylko bezpośrednie dostawy.

455
00:20:12,630 --> 00:20:15,881
Próbuję dotrzeć
reszta starej załogi też.

456
00:20:15,882 --> 00:20:17,216
Mam pracę dla wszystkich.

457
00:20:19,052 --> 00:20:20,345
[chichocze cicho]

458
00:20:21,095 --> 00:20:23,431
Sprawdź cię,
wprowadzam zamieszanie.

459
00:20:24,015 --> 00:20:26,059
Zrobiło się zamieszanie, czarnuchu.

460
00:20:27,393 --> 00:20:28,978
Teraz czas na zapłatę.

461
00:20:29,979 --> 00:20:32,899
Właśnie o tym mówię.
Tak!

462
00:20:36,778 --> 00:20:38,363
[muzyka cichnie]

463
00:20:38,529 --> 00:20:40,089
[łopaty helikoptera warczą]

464
00:20:43,743 --> 00:20:47,163
Sytuacja z sędzią Bakerem
to prawdziwa katastrofa, Marvin.

465
00:20:48,081 --> 00:20:51,209
Został kupiony i opłacony
przez kilka osób,

466
00:20:51,376 --> 00:20:53,962
więc jego strata będzie miała wpływ
ich sprawa.

467
00:20:53,963 --> 00:20:56,254
Muszę się tego upewnić
produkt, który wypuszczasz

468
00:20:56,255 --> 00:20:57,695
nie zabije nikogo więcej.

469
00:20:58,383 --> 00:21:01,094
Ten ćpun sędzia wziął
więcej, niż był w stanie znieść.

470
00:21:01,095 --> 00:21:03,011
Cholera, nie mam nic do roboty
z naszym narkotykiem.

471
00:21:03,012 --> 00:21:05,723
Dobra. Cóż, pokładam zaufanie
w tobie.

472
00:21:05,724 --> 00:21:07,808
Nie mogę mieć więcej
moich klientów pada martwych.

473
00:21:07,809 --> 00:21:10,603
To niedobrze dla biznesu.
Twoje i moje.

474
00:21:11,604 --> 00:21:13,481
[szydzi] Jak ty to nazywasz
to znowu?

475
00:21:13,982 --> 00:21:15,900
„Ba sista”?

476
00:21:16,609 --> 00:21:17,819
[Flossie] Bat micwa.

477
00:21:18,569 --> 00:21:21,159
Jesteś naprawdę zainteresowany
w tych wszystkich żydowskich sprawach.

478
00:21:21,781 --> 00:21:23,951
Lubię, gdy ktoś
w coś wierzyć.

479
00:21:23,952 --> 00:21:25,909
Jest bat micwa
prawie w każdą sobotę

480
00:21:25,910 --> 00:21:27,619
w synagodze przy Park Avenue
zaraz w dół ulicy.

481
00:21:27,620 --> 00:21:29,121
Po prostu daj mi znać
jeśli chcesz iść,

482
00:21:29,122 --> 00:21:30,415
możesz być moim plusem.

483
00:21:30,957 --> 00:21:32,125
Jestem na dole.

484
00:21:34,293 --> 00:21:37,797
Więc nigdy o tym nie rozmawiacie
co się stało z twoją córką.

485
00:21:39,674 --> 00:21:41,592
[ciemna, ponura muzyka gra]

486
00:21:41,759 --> 00:21:42,885
Moje złe.

487
00:21:44,012 --> 00:21:45,471
Rozumiem. Przepraszam.

488
00:21:47,181 --> 00:21:48,933
Cholera, to nie moja sprawa.

489
00:21:49,100 --> 00:21:50,560
[Flossie] Nie. W porządku.

490
00:21:51,060 --> 00:21:52,200
Tyle, że to boli.

491
00:21:52,270 --> 00:21:54,022
Ale tylko dlatego, że to boli

492
00:21:54,147 --> 00:21:55,897
nie znaczy
Nie rozmawiam o tym.

493
00:21:56,399 --> 00:21:57,567
Rzeczywiście, stwierdził mój psychiatra

494
00:21:57,692 --> 00:21:59,694
Mam porozmawiać
o tym, co boli.

495
00:21:59,861 --> 00:22:01,491
Że to jest najlepsze
Mogę zrobić.

496
00:22:01,529 --> 00:22:02,579
Słyszałem to.

497
00:22:03,990 --> 00:22:05,783
To najstarsza historia
w książce.

498
00:22:06,409 --> 00:22:08,161
Shira zakochała się w niewłaściwym facecie.

499
00:22:08,703 --> 00:22:10,663
Był prawdziwym śmieciem.

500
00:22:10,664 --> 00:22:13,040
Syn jednego z nich
Dupki z Wall Street

501
00:22:13,041 --> 00:22:14,751
a dzieciak lubił pić.

502
00:22:14,917 --> 00:22:17,754
Byli więc u jego rodziny
dom w Hamptons

503
00:22:17,920 --> 00:22:19,881
i potrzebował papierosów.

504
00:22:20,048 --> 00:22:21,924
Więc on i Shira
wsiadł do swojego samochodu,

505
00:22:21,925 --> 00:22:24,176
i nawet im się to nie udało
pół mili stąd

506
00:22:24,177 --> 00:22:25,928
zanim przekroczył
podwójną linię

507
00:22:26,095 --> 00:22:29,724
i pojechał czołowo
do jebanego dostawczego vana.

508
00:22:29,891 --> 00:22:30,941
Hmm.

509
00:22:31,225 --> 00:22:32,894
Shira została zabita.

510
00:22:33,436 --> 00:22:34,486
Natychmiast.

511
00:22:34,487 --> 00:22:37,105
Odszedł z
tylko siniak na ramieniu.

512
00:22:37,106 --> 00:22:40,359
A potem jego bogaty ojciec
załatwił mu świetnego prawnika

513
00:22:40,485 --> 00:22:42,570
i jeździł na łyżwach z okresem próbnym.

514
00:22:43,696 --> 00:22:45,490
Taka jest sprawiedliwość tego białego człowieka.

515
00:22:46,850 --> 00:22:49,951
Pół roku później był już pijany

516
00:22:49,952 --> 00:22:52,542
na peronie metra
późnym wieczorem przy 14th Street

517
00:22:52,663 --> 00:22:53,713
i...

518
00:22:53,956 --> 00:22:57,251
jakoś wypadło z przodu
z 3 pociągu.

519
00:22:58,086 --> 00:23:00,556
Zamiatali
co z niego zostało na kilka dni.

520
00:23:01,380 --> 00:23:03,257
Platformy są dość duże.

521
00:23:04,550 --> 00:23:06,302
Chyba był
wtedy całkiem pijany.

522
00:23:06,469 --> 00:23:08,429
[muzyka nasila się]

523
00:23:11,557 --> 00:23:12,975
[Flossie chichocze]

524
00:23:13,142 --> 00:23:14,192
[pukanie do drzwi]

525
00:23:14,310 --> 00:23:16,395
[muzyka cichnie]

526
00:23:16,521 --> 00:23:18,898
[Gra delikatna muzyka pop
w mieszkaniu]

527
00:23:19,065 --> 00:23:21,317
Zobacz, co wciągnął kot.

528
00:23:21,484 --> 00:23:22,819
Byłem w okolicy.

529
00:23:23,236 --> 00:23:25,446
[Jackie się śmieje]
Bzdura, byłeś.

530
00:23:26,656 --> 00:23:29,826
Być może będę miał dla ciebie jakąś pracę.

531
00:23:31,327 --> 00:23:32,620
Co robić?

532
00:23:33,287 --> 00:23:35,081
Cholera, to pokryje twoje rachunki.

533
00:23:35,832 --> 00:23:38,584
Wbrew temu, co możesz myśleć,
Nie przychodzę tanio.

534
00:23:41,129 --> 00:23:42,463
Gdybyś to zrobił...

535
00:23:44,173 --> 00:23:45,466
Nie zadzierałbym z tobą.

536
00:23:53,015 --> 00:23:55,226
-[muzyka cichnie]
-[dudnienie silnika]

537
00:24:12,994 --> 00:24:14,044
Kim jesteś?

538
00:24:14,120 --> 00:24:15,170
Gdzie jest Taz?

539
00:24:15,538 --> 00:24:17,290
Teraz wszyscy się ze mną pieprzycie.

540
00:24:17,999 --> 00:24:19,375
To będzie problem?

541
00:24:21,878 --> 00:24:23,296
Człowieku, pieprzyć Lil' Taza.

542
00:24:23,462 --> 00:24:24,512
Był kutasem.

543
00:24:24,513 --> 00:24:26,214
Zawsze o coś marudzę.

544
00:24:26,215 --> 00:24:29,010
Bardziej jak Lil' Spaz,
wiesz co mówię?

545
00:24:30,511 --> 00:24:31,929
Zabierz to gówno z mojego podjazdu.

546
00:24:32,096 --> 00:24:34,765
[odtwarza trzymającą w napięciu muzykę]

547
00:24:46,152 --> 00:24:48,905
[muzyka nasila się]

548
00:24:53,576 --> 00:24:54,626
[muzyka cichnie]

549
00:24:54,702 --> 00:24:56,245
[Stefano] Weź to. Tutaj.

550
00:24:56,829 --> 00:24:58,414
Wiesz jak to zrobić, co?
Dobra.

551
00:24:58,581 --> 00:25:00,166
Hej, przyjdź i porozmawiaj ze mną.

552
00:25:02,919 --> 00:25:05,546
Co wiesz
o Raquel Thomas?

553
00:25:07,340 --> 00:25:09,510
Znam wszystkich
zawsze o niej mówię.

554
00:25:09,511 --> 00:25:11,927
Wygląda na to, że zawsze
jakoś się wmieszać.

555
00:25:11,928 --> 00:25:14,096
To dlatego
ona jest pieprzoną plagą.

556
00:25:14,847 --> 00:25:18,184
Jak infekcja, która-
która trwa i ropieje.

557
00:25:18,976 --> 00:25:21,479
Potrzebuję, żebyś przeszkodził
jej operacja,

558
00:25:21,480 --> 00:25:23,730
chociaż
nie możemy jej uderzyć bezpośrednio.

559
00:25:23,731 --> 00:25:25,691
Ma ochronę
z Manhattanu.

560
00:25:26,442 --> 00:25:28,486
Ale możemy się spierdolić
jej zaopatrzenie.

561
00:25:29,070 --> 00:25:30,988
A jeśli nie będzie mogła zarobić,

562
00:25:31,155 --> 00:25:32,782
nie jest warta, żeby się nią opiekować

563
00:25:32,949 --> 00:25:34,742
a Pino ją uwolni.

564
00:25:34,909 --> 00:25:38,371
Kanan mówi Raq i używa hos
aby przenieść produkt w mieście.

565
00:25:38,537 --> 00:25:40,206
Tak, jestem... jestem świadomy.

566
00:25:40,373 --> 00:25:41,999
Zajmę się tym kawałkiem.

567
00:25:43,000 --> 00:25:45,294
Nie bierz tego
w złą stronę, panie Marchetti,

568
00:25:45,795 --> 00:25:48,325
ale co do cholery robi Raq
ma to związek z naszą pracą?

569
00:25:49,548 --> 00:25:52,378
Mam na myśli, że jesteśmy w Queens
ona pieprzy się z Manhattanem.

570
00:25:52,426 --> 00:25:55,846
Nie obchodzi mnie, czy ona tu jest
Tipperary albo Timbuk-kurwa-tu.

571
00:25:56,013 --> 00:25:57,265
Próbowała mnie zabić.

572
00:25:57,431 --> 00:25:59,016
Ona musi za to odpowiedzieć.

573
00:25:59,976 --> 00:26:01,394
To kończy się jej śmiercią.

574
00:26:02,311 --> 00:26:05,356
Nie ma innego wniosku
ta historia jest dla mnie akceptowalna.

575
00:26:07,275 --> 00:26:09,860
[Odtwarzanie utworu „Do Me Right”.
w mieszkaniu]

576
00:26:11,612 --> 00:26:14,073
Nie zrobimy tego, Kanan.

577
00:26:17,410 --> 00:26:18,703
Na pewno?

578
00:26:22,498 --> 00:26:24,166
[wzdycha zadowolony]

579
00:26:25,251 --> 00:26:28,045
Tu nie chodzi tylko o pieniądze
dla mnie już.

580
00:26:28,796 --> 00:26:32,425
? Możemy przejść kilka rund?

581
00:26:32,591 --> 00:26:33,926
? Dziś wieczorem ?

582
00:26:34,093 --> 00:26:36,137
? Po prostu wiedz
To twoja przyjemność?

583
00:26:36,304 --> 00:26:38,306
? Czy to moja przyjemność, kochanie?

584
00:26:38,307 --> 00:26:40,015
Być z tobą
to jedyne miejsce

585
00:26:40,016 --> 00:26:41,350
Czuję się teraz bezpiecznie.

586
00:26:42,018 --> 00:26:44,979
? Możemy zacząć tutaj
Albo pod prysznicem?

587
00:26:45,146 --> 00:26:46,564
[wzdycha]

588
00:26:46,689 --> 00:26:48,816
? Pomasuję twoje ciało
Delikatnie i powoli?

589
00:26:48,941 --> 00:26:52,194
Jedna z innych dziewczyn
był z tą sztuczką, która skończyła

590
00:26:52,903 --> 00:26:55,114
umiera od tego ciosu
sprzedała go.

591
00:26:56,532 --> 00:26:58,617
Flossie twierdzi, że przedawkował, ale...

592
00:26:59,702 --> 00:27:00,962
Słyszałem, że została porwana

593
00:27:01,078 --> 00:27:03,188
i ci goście ją zmusili
przenieść złe gówno.

594
00:27:03,247 --> 00:27:05,708
? Nie uciekaj, kochanie?

595
00:27:05,875 --> 00:27:06,925
Cholera.

596
00:27:07,626 --> 00:27:09,211
Nie wiem, czy to prawda.

597
00:27:09,962 --> 00:27:11,282
I nawet nie chcę wiedzieć.

598
00:27:11,297 --> 00:27:13,215
Tak czy inaczej,
to gówno jest popierdolone.

599
00:27:13,382 --> 00:27:16,761
? Nie musisz mnie kochać?

600
00:27:16,927 --> 00:27:19,096
? Chcę tylko wiedzieć?

601
00:27:19,263 --> 00:27:20,723
? Chcę tylko wiedzieć...?

602
00:27:20,848 --> 00:27:23,851
Nie pozwolę, żeby stało się coś złego
coś ci się stało, Jarita.

603
00:27:25,019 --> 00:27:26,354
Mam cię.

604
00:27:27,188 --> 00:27:28,647
Obiecuję.

605
00:27:28,814 --> 00:27:32,610
? Pozwolę ci zostać
Jeśli zrobisz mi dobrze?

606
00:27:32,777 --> 00:27:35,863
? Czy mam rację?

607
00:27:36,030 --> 00:27:38,908
- [niewyraźna paplanina]
-[syrena wyje w oddali]

608
00:27:44,205 --> 00:27:46,555
Dlaczego nie weźmiesz trochę glazury
dom dla rodziny?

609
00:27:52,505 --> 00:27:54,315
To reszta
tego, co jest ci winna.

610
00:27:55,549 --> 00:27:56,884
Już najwyższy, kurwa, czas.

611
00:27:58,302 --> 00:27:59,682
Nie zamierzałem się w to mieszać,

612
00:28:00,179 --> 00:28:02,169
to sprawa mojej córki,
nie moje, ale...

613
00:28:02,170 --> 00:28:05,141
ona jest jeszcze dzieckiem, więc tego nie robi
wiem już jak to gówno działa.

614
00:28:05,142 --> 00:28:06,832
[Juke] Masz
teraz wszystkie twoje pieniądze.

615
00:28:07,144 --> 00:28:08,894
Powiedz mi, co wiesz
o Sławnym.

616
00:28:11,273 --> 00:28:13,503
Nic więcej niż
co już tam jest.

617
00:28:13,504 --> 00:28:16,069
Zniknął
i wtedy pojawiło się jego ciało.

618
00:28:16,070 --> 00:28:17,405
Nie mam pojęcia, kto to zrobił i dlaczego.

619
00:28:17,571 --> 00:28:19,011
Ulica twierdzi, że zrobiła go policja.

620
00:28:19,012 --> 00:28:21,616
Nie zaczynajmy wytykać palcami
u naszego nowego przyjaciela, Juke.

621
00:28:21,617 --> 00:28:23,451
Policja po prostu tego nie robi
mordować ludzi.

622
00:28:23,452 --> 00:28:24,892
Teraz po prostu mówisz głupie bzdury.

623
00:28:24,995 --> 00:28:27,225
Czarnuchy tutaj
praktyka docelowa dla policji.

624
00:28:34,880 --> 00:28:36,715
Co wiesz o tych gliniarzach,

625
00:28:37,800 --> 00:28:39,343
Buckleya i Rolanda?

626
00:28:40,010 --> 00:28:41,060
A co z nimi?

627
00:28:41,512 --> 00:28:42,562
Są brudni.

628
00:28:42,563 --> 00:28:44,806
Nie wiem, czy to prawda,
ale nawet jeśli tak jest,

629
00:28:44,807 --> 00:28:46,599
nie ma ich tutaj
zabijam ludzi.

630
00:28:46,600 --> 00:28:48,018
To odlotowi goście.

631
00:28:48,561 --> 00:28:49,611
Małe timery.

632
00:28:49,770 --> 00:28:50,820
[Juke] Cóż...

633
00:28:51,147 --> 00:28:53,858
Teraz jesteś na topie, detektywie.

634
00:28:54,525 --> 00:28:55,901
Masz swoje pieniądze.

635
00:28:56,819 --> 00:28:58,654
Idź po informacje
o Sławie.

636
00:28:58,821 --> 00:29:01,831
[szydzi] To nie tak, że mogę
po prostu magicznie rozwiązać jakąś sprawę

637
00:29:01,907 --> 00:29:03,409
od miesięcy jest zimno.

638
00:29:03,410 --> 00:29:06,286
Będziesz musiał sobie poradzić
Twoje oczekiwania.

639
00:29:06,287 --> 00:29:08,205
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

640
00:29:11,000 --> 00:29:12,209
Muszę iść.

641
00:29:16,755 --> 00:29:18,565
Mam nadzieję, że tak będzie
warte twoich pieniędzy.

642
00:29:18,757 --> 00:29:19,807
Ten policjant,

643
00:29:20,509 --> 00:29:22,636
lepiej miej nadzieję, że tak będzie
warte moich pieniędzy.

644
00:29:27,475 --> 00:29:29,310
[muzyka cichnie]

645
00:29:31,270 --> 00:29:33,272
Odwiedziłem ze Stefano.

646
00:29:33,981 --> 00:29:35,441
Nie trzeba dodawać że,

647
00:29:36,525 --> 00:29:39,320
był w bardzo złym nastroju.

648
00:29:39,987 --> 00:29:41,864
Pieprzyć Stefano Marchettiego
i jego nastrój.

649
00:29:42,573 --> 00:29:44,033
Poręczyłem za ciebie.

650
00:29:44,658 --> 00:29:46,869
Powiedziałem mu, że nie
być dotykanym.

651
00:29:48,746 --> 00:29:49,955
Ale...

652
00:29:50,122 --> 00:29:51,582
[chichocze]

653
00:29:51,749 --> 00:29:53,876
...jest całkiem zajebisty
wkurzony.

654
00:29:55,085 --> 00:29:56,135
Co to znaczy?

655
00:29:56,545 --> 00:30:00,466
To znaczy, że wie
próbowałeś go zabić.

656
00:30:00,633 --> 00:30:02,013
A co ważniejsze,

657
00:30:02,134 --> 00:30:05,554
on wie, że ja wiem
próbowałeś go zabić.

658
00:30:06,388 --> 00:30:11,310
A to nie jest coś
może po prostu zignorować.

659
00:30:11,644 --> 00:30:12,694
Ty nad nim.

660
00:30:12,811 --> 00:30:14,131
On nie będzie się z tobą pieprzył.

661
00:30:14,522 --> 00:30:16,524
Nikt nigdy nie jest zadowolony

662
00:30:16,690 --> 00:30:19,610
z ich obecną stacją
w życiu, Raquel.

663
00:30:20,486 --> 00:30:22,716
Zawsze szukają
wspiąć się po drabinie.

664
00:30:23,197 --> 00:30:24,490
Wyprowadź mnie...

665
00:30:25,366 --> 00:30:28,410
byłoby prawdziwym piórkiem
w czapce Stefano.

666
00:30:28,536 --> 00:30:31,126
Więc myślisz, że on chce twojego miejsca
i on po ciebie przyjdzie?

667
00:30:31,330 --> 00:30:32,540
jeszcze nie

668
00:30:32,706 --> 00:30:36,293
ale kiedyś
w niezbyt odległej przyszłości,

669
00:30:37,253 --> 00:30:40,381
Jestem pewien
wykona swój ruch.

670
00:30:40,965 --> 00:30:42,216
Nie bój się jednak

671
00:30:43,092 --> 00:30:45,344
Dotrę do niego
zanim dotrze do mnie.

672
00:30:46,262 --> 00:30:47,471
Zawsze tak robię.

673
00:30:49,014 --> 00:30:51,892
W międzyczasie usłyszałem plotkę

674
00:30:52,560 --> 00:30:56,230
że twój syn pracuje
ze Stefano.

675
00:30:56,814 --> 00:30:58,774
Jakieś podstawy do tej plotki?

676
00:30:59,191 --> 00:31:00,442
Kanan robi, co chce.

677
00:31:01,026 --> 00:31:02,526
Nie będę go tak sprawdzał.

678
00:31:02,945 --> 00:31:06,740
Och, co za splątana sieć
tkamy.

679
00:31:08,033 --> 00:31:09,577
Więc Kanan jest w lidze,

680
00:31:09,743 --> 00:31:13,956
z tym samym facetem, który chce
wpakować ci kulkę w głowę,

681
00:31:14,123 --> 00:31:15,791
i to Cię nie dotyczy?

682
00:31:15,792 --> 00:31:18,835
Martwi mnie to, że się porusza
tę pracę i zarabianie tych pieniędzy.

683
00:31:18,836 --> 00:31:20,169
Wszystko poza tym
jest hałas

684
00:31:20,170 --> 00:31:21,797
to jest kurwa moje skupienie.

685
00:31:23,173 --> 00:31:24,223
Spójrz...

686
00:31:24,383 --> 00:31:25,593
Kanan, cholerny dzieciak.

687
00:31:25,594 --> 00:31:28,970
Właśnie wymyślił, jak zawiązać
w zeszłym tygodniu miał swoje własne pieprzone buty.

688
00:31:28,971 --> 00:31:31,741
Jeśli się o niego nie martwię,
ty też nie powinieneś.

689
00:31:32,433 --> 00:31:37,688
Jeśli... Jeśli mogę zaoferować kawałek
niechcianych porad.

690
00:31:38,606 --> 00:31:41,150
Bardzo uważałbym na twoje dziecko.

691
00:31:42,443 --> 00:31:44,194
Jeśli jest w zmowie ze Stefano,

692
00:31:44,361 --> 00:31:46,655
możesz być cholernie pewien,

693
00:31:46,780 --> 00:31:50,367
dzieli się różnymi rzeczami
tajemnic rodzinnych.

694
00:31:50,909 --> 00:31:52,161
I to nie jest dobre.

695
00:31:52,703 --> 00:31:54,121
Dla ciebie lub mnie.

696
00:31:54,538 --> 00:31:55,998
Mam na niego oko.

697
00:31:56,165 --> 00:31:59,001
Och, gdybym był tobą, byłbym
robią o wiele więcej

698
00:31:59,168 --> 00:32:00,836
niż tylko mieć na niego oko.

699
00:32:03,714 --> 00:32:04,923
Masz dzieci?

700
00:32:10,304 --> 00:32:11,930
Dwóch chłopców i dziewczynka.

701
00:32:13,474 --> 00:32:14,524
Jednak starszy.

702
00:32:14,525 --> 00:32:16,768
Więc wiesz, jak te dzieci
zawsze się wygłupiam,

703
00:32:16,769 --> 00:32:19,354
próbuję zrobić miejsce
pomiędzy nimi a ich rodzicami.

704
00:32:19,355 --> 00:32:20,688
Muszą się z tobą pieprzyć

705
00:32:20,689 --> 00:32:22,608
żeby mogli to poczuć
urosły.

706
00:32:23,233 --> 00:32:25,361
Kurczą się tak nazywają
„brudzenie gniazda”.

707
00:32:26,487 --> 00:32:28,047
Ale oni mówią o dzieciach

708
00:32:28,197 --> 00:32:31,408
wychodzę za późno
albo nie myć pieprzonych naczyń.

709
00:32:32,034 --> 00:32:33,869
To coś zupełnie innego
propozycja

710
00:32:34,036 --> 00:32:36,288
niż pracujący Kanan
z frajerem

711
00:32:36,455 --> 00:32:37,873
to chce twojej śmierci!

712
00:32:38,165 --> 00:32:39,541
Nie zabiorę mojego syna,

713
00:32:39,708 --> 00:32:41,878
jeśli o to ci chodzi,
Panie Bernardi.

714
00:32:42,211 --> 00:32:43,879
Ani dla ciebie, ani dla nikogo innego.

715
00:32:44,380 --> 00:32:45,923
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

716
00:32:46,048 --> 00:32:48,759
Kto cokolwiek powiedział
o wyprowadzenie go?

717
00:32:51,136 --> 00:32:52,596
Po prostu mówię

718
00:32:53,263 --> 00:32:54,515
dzieci potrzebują dyscypliny.

719
00:32:55,474 --> 00:32:59,353
I dobry rodzic wie
kiedy używać ciężkiej ręki.

720
00:33:01,355 --> 00:33:02,405
I...

721
00:33:03,273 --> 00:33:04,858
Zastanawiam się tylko...

722
00:33:06,110 --> 00:33:09,488
czy jesteś dobrym rodzicem, Raquel?

723
00:33:17,996 --> 00:33:19,665
[muzyka cichnie]

724
00:33:19,790 --> 00:33:22,543
Chcesz iść później na kolację
czy coś?

725
00:33:23,252 --> 00:33:25,421
Mam randkę,
ale mogę to zdmuchnąć.

726
00:33:25,921 --> 00:33:27,756
Mam sprawy do załatwienia.

727
00:33:27,757 --> 00:33:30,508
[łagodna muzyka RandB
zabawa w mieszkaniu]

728
00:33:30,509 --> 00:33:32,469
Co to za biznes?

729
00:33:33,762 --> 00:33:34,930
Rodzaj biznesu

730
00:33:35,097 --> 00:33:36,932
to nie jest sprawa nikogo innego.

731
00:33:40,394 --> 00:33:41,770
Nie jestem manekinem, Kanan.

732
00:33:42,438 --> 00:33:43,638
Znam cię w jakimś gównie

733
00:33:43,731 --> 00:33:45,361
i wiedziałem o tym
zaraz po tym jak cię poznałem.

734
00:33:45,691 --> 00:33:46,942
[parska cicho]

735
00:33:49,862 --> 00:33:51,905
Jutro cię zabiorę.

736
00:33:52,072 --> 00:33:54,074
[odtwarzanie delikatnej muzyki]

737
00:33:55,617 --> 00:33:56,910
Gdzieś dobrze.

738
00:33:59,997 --> 00:34:01,248
Bądź bezpieczny.

739
00:34:02,082 --> 00:34:03,876
Teraz, gdy daję gratisy,

740
00:34:04,042 --> 00:34:05,544
Zainwestowałem w ciebie.

741
00:34:09,339 --> 00:34:12,092
[muzyka cichnie]

742
00:34:17,639 --> 00:34:20,476
[drzwi otwierają się, zamykają]

743
00:34:21,101 --> 00:34:23,353
[muzyka cichnie]

744
00:34:23,896 --> 00:34:24,946
Ach.

745
00:34:25,105 --> 00:34:28,065
Jak tylko postawisz stopę
w Queens,

746
00:34:28,233 --> 00:34:29,860
koszt nieruchomości wzrósł dwukrotnie.

747
00:34:29,861 --> 00:34:31,651
Więc teraz to grosz
zamiast niklu?

748
00:34:31,652 --> 00:34:32,821
[śmiech] Ty.

749
00:34:32,822 --> 00:34:34,321
Cześć, Stefano.
Miło cię widzieć.

750
00:34:34,322 --> 00:34:36,158
Jak się masz, kochanie? co?

751
00:34:36,784 --> 00:34:39,244
Kurczę, za każdym razem
Rzucam na ciebie okiem,

752
00:34:39,245 --> 00:34:41,245
Rozumiem, dlaczego twój ojciec

753
00:34:41,246 --> 00:34:42,914
trzymał cię z daleka
od nas wszystkich, goombahów.

754
00:34:42,915 --> 00:34:44,665
[śmiech] Cóż, szkoda, że ​​nie
zrobił to samo

755
00:34:44,666 --> 00:34:46,082
jeśli chodzi o ortodontów.

756
00:34:46,083 --> 00:34:47,919
Uratowałbym mnie
z popierdolonego małżeństwa

757
00:34:47,920 --> 00:34:49,294
i jeszcze gorszy rozwód.

758
00:34:49,295 --> 00:34:51,715
[śmiech] Cóż,
w tym właśnie tkwi sedno.

759
00:34:52,174 --> 00:34:53,634
Tak. Tak. Tak.

760
00:34:53,635 --> 00:34:54,966
Przynajmniej wiesz
co dostajesz

761
00:34:54,967 --> 00:34:56,469
jeśli chodzi o jednego z nas.

762
00:34:56,637 --> 00:34:57,971
Cywile?

763
00:34:57,972 --> 00:34:59,972
-Pełen niespodzianek. [chichocze]
-[Flossie] Hmm.

764
00:34:59,973 --> 00:35:03,060
Jestem tu z szacunku do Ciebie,
Stefano.

765
00:35:03,227 --> 00:35:04,277
dla ciebie,

766
00:35:04,436 --> 00:35:06,006
i co miałeś na myśli
do mojego ojca.

767
00:35:06,104 --> 00:35:07,314
Ale...

768
00:35:07,315 --> 00:35:09,315
Nie mogę pozwolić ci mi powiedzieć
jak prowadzić swój biznes

769
00:35:09,316 --> 00:35:13,320
i nie pozwolę ci mi tego mówić
z kim mogę, a z kim nie mogę pracować.

770
00:35:13,487 --> 00:35:15,489
Ona jest rakiem, Flossie.

771
00:35:16,114 --> 00:35:18,104
Raq niszczy wszystko
ona dotyka.

772
00:35:18,105 --> 00:35:20,993
Za bardzo cię szanuję
nawet odbyć tę rozmowę,

773
00:35:20,994 --> 00:35:24,122
ale co musisz zrozumieć,
wyłącznie dla zasady,

774
00:35:24,123 --> 00:35:25,706
jest to, że nikomu nie pozwolę

775
00:35:25,707 --> 00:35:27,637
podejmować za mnie decyzje
o mojej pracy.

776
00:35:27,793 --> 00:35:30,838
Jestem pewien, że czujesz to samo
o Twojej organizacji.

777
00:35:31,004 --> 00:35:32,934
I nigdy bym się nie odważyła
zmuszaj rękę.

778
00:35:33,048 --> 00:35:35,634
Próbuję cię tylko ostrzec
na zagrożenie

779
00:35:35,801 --> 00:35:37,386
to jest pośród was.

780
00:35:37,553 --> 00:35:39,263
[Flossie wzdycha]

781
00:35:40,639 --> 00:35:41,765
Wyglądasz dobrze.

782
00:35:41,766 --> 00:35:43,891
-[chichocze]
-Starzejesz się z wdziękiem.

783
00:35:43,892 --> 00:35:44,934
[śmiech]

784
00:35:44,935 --> 00:35:46,270
Tak, dym i lustra.

785
00:35:46,770 --> 00:35:49,398
Doktor mówi, że moja okrężnica
wygląda jak Drezno.

786
00:35:49,565 --> 00:35:51,108
[obaj się śmieją]

787
00:35:51,275 --> 00:35:52,568
Drezno wciąż tu jest.

788
00:35:52,734 --> 00:35:53,819
Ty też.

789
00:35:56,238 --> 00:35:58,907
Mam nieskończone uczucie
dla ciebie, Floss.

790
00:35:59,825 --> 00:36:03,036
Dlatego czuję się zobowiązany
powiedzieć ci to ostatni raz...

791
00:36:03,537 --> 00:36:04,997
ona ma kłopoty.

792
00:36:05,998 --> 00:36:07,499
Przywiązanie jest wzajemne

793
00:36:07,666 --> 00:36:10,544
i ostrzeżenie jest mile widziane.

794
00:36:10,711 --> 00:36:11,761
[wzdycha]

795
00:36:13,338 --> 00:36:15,257
Moshe byłby z ciebie naprawdę dumny.

796
00:36:15,716 --> 00:36:17,885
Dopóki nie wydał ostatniego tchnienia,

797
00:36:18,051 --> 00:36:19,720
mój ojciec mnie chciał
być chłopcem.

798
00:36:19,887 --> 00:36:21,757
Więc jedyny sposób
Mógłbym sprawić, że będzie ze mnie dumny

799
00:36:21,763 --> 00:36:23,724
jest znalezienie sposobu
urosnąć kutas.

800
00:36:23,891 --> 00:36:26,476
Cóż, wiesz,
kutasy są przereklamowane.

801
00:36:26,768 --> 00:36:28,562
-Opowiedz mi o tym.
-[śmiech]

802
00:36:29,187 --> 00:36:31,440
Załaduj brokuły
i kalafior.

803
00:36:31,565 --> 00:36:32,900
To jest dobre dla jelita grubego.

804
00:36:32,901 --> 00:36:34,442
-Dobra.
-Miło cię widzieć, Stefano.

805
00:36:34,443 --> 00:36:35,986
No cóż, uważaj, ok?

806
00:36:36,153 --> 00:36:37,738
-Dobra. Dzięki.
-W porządku.

807
00:36:37,863 --> 00:36:38,913
Do widzenia.

808
00:36:38,947 --> 00:36:41,158
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

809
00:36:41,159 --> 00:36:43,409
[Aleks Trebek]
Spadasz do 100.

810
00:36:43,410 --> 00:36:46,246
Chodźmy do Donny
który miał 9500 dolarów.

811
00:36:46,413 --> 00:36:48,373
I ona też
kręci głową.

812
00:36:48,540 --> 00:36:50,042
Dlaczego tak jest? Napisała,

813
00:36:50,208 --> 00:36:51,460
„Co to jest ekonomia?”

814
00:36:51,627 --> 00:36:54,046
Więc jeśli ryzykowałeś więcej
niż 3200 dolarów,

815
00:36:54,047 --> 00:36:55,838
-potem Dave Gordon...
-[pukanie do drzwi]

816
00:36:55,839 --> 00:36:56,881
...będzie nowy
Niebezpieczeństwo! mistrz.

817
00:36:56,882 --> 00:36:58,342
Twój zakład był...

818
00:36:58,508 --> 00:37:00,135
4301 dolarów.

819
00:37:00,136 --> 00:37:02,136
-Ryzykowałeś-
-Pieprzone ostatnie niebezpieczeństwo!

820
00:37:02,137 --> 00:37:04,055
-Wywalę tych wszystkich frajerów.
-[klika wyłączone]

821
00:37:04,056 --> 00:37:05,436
[zdalne brzęki na stole]

822
00:37:08,143 --> 00:37:09,436
Jesteś gotowy, żeby to zrobić?

823
00:37:10,062 --> 00:37:11,112
Nie mogę tego nazwać.

824
00:37:11,605 --> 00:37:13,715
Bo nie wiem
co my kurwa robimy.

825
00:37:14,024 --> 00:37:15,400
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

826
00:37:15,567 --> 00:37:17,152
Pracujemy, czarnuchu.

827
00:37:18,737 --> 00:37:20,322
Zawsze pracuję.

828
00:37:22,616 --> 00:37:23,666
Hmm.

829
00:37:33,627 --> 00:37:34,795
[muzyka cichnie]

830
00:37:34,920 --> 00:37:37,589
[syreny wyją w oddali]

831
00:37:45,514 --> 00:37:46,723
[mężczyzna wzdycha]

832
00:37:50,811 --> 00:37:51,979
[mruczy]

833
00:37:52,813 --> 00:37:53,863
Tęskniłem za tobą.

834
00:37:53,981 --> 00:37:55,524
Ja też za tobą tęskniłem.

835
00:37:55,525 --> 00:37:56,649
[pocałunki]

836
00:37:56,650 --> 00:37:58,193
-Mhm.
-[śmieje się cicho]

837
00:37:59,736 --> 00:38:02,155
[pocałunki]

838
00:38:02,322 --> 00:38:04,658
-Mmm.
- [obaj się śmieją]

839
00:38:07,828 --> 00:38:09,246
[mężczyzna] Gramy...

840
00:38:10,288 --> 00:38:11,957
dziewczyna z biura dziś wieczorem.

841
00:38:12,124 --> 00:38:14,501
Pozwól mi spróbować.

842
00:38:15,127 --> 00:38:16,211
[chichocze]

843
00:38:19,423 --> 00:38:21,174
-[chichocze]
- [mężczyzna chichocze]

844
00:38:32,227 --> 00:38:35,814
[uroczysta muzyka gra]

845
00:38:50,662 --> 00:38:53,331
[wzdycha ciężko]

846
00:39:01,882 --> 00:39:03,467
[muzyka cichnie]

847
00:39:03,633 --> 00:39:05,052
Czy był za duży czy za mały?

848
00:39:05,177 --> 00:39:07,763
Nie czuję się zbyt dobrze.
Może następnym razem.

849
00:39:08,764 --> 00:39:09,848
C-czekaj! Może...

850
00:39:09,849 --> 00:39:11,265
-Może moglibyśmy...
-[drzwi otwierają się]

851
00:39:11,266 --> 00:39:12,836
-[bełkot]
-[drzwi zamykają się]

852
00:39:13,310 --> 00:39:14,603
[wzdycha]

853
00:39:14,604 --> 00:39:16,729
? Kto chce się pieprzyć
Z tym surowym emcee?

854
00:39:16,730 --> 00:39:18,106
? Nie lubisz trójkątów?

855
00:39:18,107 --> 00:39:19,523
? Więc wszyscy
Nie pierdol się ze mną?

856
00:39:19,524 --> 00:39:20,984
? Lepiej uwierz, synu?

857
00:39:20,985 --> 00:39:22,818
? Liście nie spadają
Daleko od drzewa?

858
00:39:22,819 --> 00:39:24,236
? Nie chcę
Żaden prawdziwy funk, czarnuchu?

859
00:39:24,237 --> 00:39:25,655
? Tylko ze mną sparingujesz?

860
00:39:25,656 --> 00:39:27,031
? tych głupców
Cały stylowy śmietnik?

861
00:39:27,032 --> 00:39:28,116
? Brzmi dla mnie obco?

862
00:39:28,283 --> 00:39:29,543
? Nigdy nie zwracaj się do mnie per syn?

863
00:39:29,576 --> 00:39:31,326
-[chrząkanie]
-[wrzask tłumu]

864
00:39:32,621 --> 00:39:33,997
[niewyraźny krzyk]

865
00:39:34,664 --> 00:39:38,460
[mówi po hiszpańsku]

866
00:39:48,053 --> 00:39:50,055
[tłum bije brawo]

867
00:39:53,058 --> 00:39:54,851
[rozmowa tłumu]

868
00:39:55,018 --> 00:39:57,646
[gra złowroga muzyka]

869
00:40:05,821 --> 00:40:07,948
? ?

870
00:40:14,704 --> 00:40:16,123
[mówi po hiszpańsku]

871
00:40:18,750 --> 00:40:19,876
[drzwi zamykają się]

872
00:40:23,255 --> 00:40:24,381
[muzyka nasila się]

873
00:40:26,133 --> 00:40:27,926
-[tłumione strzały]
-[chrząka]

874
00:40:32,139 --> 00:40:33,515
[muzyka cichnie]

875
00:40:36,059 --> 00:40:38,311
[złowieszcza muzyka gra]

876
00:40:56,913 --> 00:40:59,457
To samo
kiedyś ci się to przydarzy.

877
00:41:06,923 --> 00:41:08,550
I zasłużę na to.

878
00:41:09,176 --> 00:41:10,256
[muzyka nasila się]

879
00:41:10,343 --> 00:41:11,803
Podobnie jak ty.

880
00:41:12,554 --> 00:41:13,634
[przytłumione strzały]

881
00:41:13,722 --> 00:41:15,056
[ciało uderza o podłogę]

882
00:41:17,475 --> 00:41:18,643
[muzyka cichnie]

883
00:41:19,304 --> 00:41:21,395
[Bryza] Kanan!

884
00:41:21,396 --> 00:41:23,190
[pozytywna, dramatyczna muzyka gra]

885
00:41:23,690 --> 00:41:25,140
-[echa wystrzałów]
-Idź! Iść!

886
00:41:25,233 --> 00:41:28,236
[strzał]

887
00:41:29,821 --> 00:41:31,448
[brzęczą kule]

888
00:41:32,240 --> 00:41:34,492
-[wyścigi silników]
-[śmiech]

889
00:41:38,663 --> 00:41:39,915
[śmiech]

890
00:41:40,081 --> 00:41:41,208
[echa wystrzałów]

891
00:41:41,374 --> 00:41:43,585
-[gadanie]
- [w barze gra muzyka rockowa]

892
00:41:46,254 --> 00:41:48,184
nadal pracujesz
sprawa Figueroi?

893
00:41:49,841 --> 00:41:51,593
Wiem, że wylądował
z powrotem na biurko.

894
00:41:52,344 --> 00:41:53,734
-Shawn Figueroa?
-Mhm.

895
00:41:53,735 --> 00:41:55,721
Do czasu cztery-zero
odesłał to z powrotem,

896
00:41:55,722 --> 00:41:58,183
właśnie przyglądam się tej sprawie
dał mi odmrożenie.

897
00:41:58,308 --> 00:41:59,893
[wzdycha] Nie ma tu nic do roboty.

898
00:42:02,520 --> 00:42:05,190
Mówi jeden z moich CI
może w sprawę wmieszali się policjanci.

899
00:42:05,191 --> 00:42:07,983
Zaangażowana policja
w zabiciu tego dzieciaka?

900
00:42:07,984 --> 00:42:09,985
-Wypierdalaj stąd.
-Tak, to właśnie mówiłem

901
00:42:09,986 --> 00:42:11,863
ale CI podtrzymuje to.

902
00:42:11,864 --> 00:42:14,782
Ilu z nas
w ogóle wiedział o tej sprawie?

903
00:42:14,783 --> 00:42:16,659
Prawda jest taka, że nikt nie był równy
naprawdę zwracam uwagę

904
00:42:16,660 --> 00:42:19,730
zanim pierdoleni federalni spróbowali
połączyć Figueroę z Howardem.

905
00:42:20,121 --> 00:42:22,415
[gra ponura muzyka]

906
00:42:28,421 --> 00:42:30,465
-[muzyka cichnie]
-[warkot maszyny]

907
00:42:30,632 --> 00:42:33,969
[gra łagodna muzyka
w Cafe Vous]

908
00:42:41,434 --> 00:42:42,519
[drzwi zamykają się]

909
00:42:42,792 --> 00:42:47,147
Musisz jednego złapać
chłopców rowerowych Kanana.

910
00:42:47,148 --> 00:42:48,941
Myślałem, że powiedziałeś, że nie
chcesz, żebym nic nie robił.

911
00:42:48,942 --> 00:42:51,277
Powiedziałem, że musimy być mądrzy
zanim wykonamy następny ruch.

912
00:42:51,278 --> 00:42:52,529
A mądry podjeżdża

913
00:42:52,530 --> 00:42:54,780
na jednego z przyjaciół Kanana
z Małej Ligi?

914
00:42:54,781 --> 00:42:55,991
Potrzebujemy informacji, Marvin.

915
00:42:55,992 --> 00:42:58,075
Muszę zrozumieć
z czym się mierzymy

916
00:42:58,076 --> 00:42:59,535
zanim wprowadzimy
cholerna ciężka artyleria.

917
00:42:59,536 --> 00:43:00,620
Jesteśmy teraz na Manhattanie.

918
00:43:00,787 --> 00:43:02,537
Dlaczego wciąż się pieprzymy
z Queens?

919
00:43:02,538 --> 00:43:04,498
To znaczy, trochę rozumiem
uderzenie w Stefano,

920
00:43:04,499 --> 00:43:06,750
próbował się pieprzyć
z naszymi sprawami, ale Kanan?

921
00:43:06,751 --> 00:43:08,071
Pieprzył nasz produkt.

922
00:43:08,211 --> 00:43:10,255
-Zabiłem tego sędziego.
-I poradziliśmy sobie z tym.

923
00:43:10,588 --> 00:43:11,756
Wzmocnione bezpieczeństwo,

924
00:43:11,757 --> 00:43:13,841
i Flossie
nic nie zmienię.

925
00:43:13,842 --> 00:43:15,843
Robimy z tego większą aferę,
to będzie większa sprawa.

926
00:43:15,844 --> 00:43:17,637
Patrzeć.
Partnerzy Kanana i Stefano,

927
00:43:17,638 --> 00:43:20,097
co czyni ich jednym
i kurwa to samo.

928
00:43:20,098 --> 00:43:21,148
I znam mojego syna.

929
00:43:21,224 --> 00:43:22,544
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

930
00:43:22,545 --> 00:43:24,310
Jeszcze nie skończył
kurwa ze mną.

931
00:43:24,311 --> 00:43:26,437
Stefano przyjdzie po nas
za hitem, który spieprzyliśmy

932
00:43:26,438 --> 00:43:29,148
i rozbijamy szkołę średnią
czarnuchy na dziesięciu prędkościach?

933
00:43:29,149 --> 00:43:31,525
Poczuj się jakbyśmy wyglądali
w złym kierunku.

934
00:43:31,526 --> 00:43:33,862
Musimy się rozejrzeć
wszędzie.

935
00:43:37,574 --> 00:43:38,908
[muzyka cichnie]

936
00:43:38,909 --> 00:43:40,326
[Flossie] Gdybyś mógł
po prostu to zostaw

937
00:43:40,327 --> 00:43:41,410
na dole z moim portierem,

938
00:43:41,411 --> 00:43:42,671
wtedy będę mógł odebrać później.

939
00:43:42,672 --> 00:43:45,080
Bardzo dziękuję.
Doceniam twoją pomoc

940
00:43:45,081 --> 00:43:46,791
i będę śledzić
z tobą po.

941
00:43:46,958 --> 00:43:48,008
Do widzenia.

942
00:43:50,086 --> 00:43:53,214
Twój ostatni klient do mnie zadzwonił,
mówiąc, że wróciłeś do domu chory?

943
00:43:53,215 --> 00:43:55,507
O tej porze miesiąca.
Nie czułem się dobrze.

944
00:43:55,508 --> 00:43:57,302
Nie według mojego kalendarza.

945
00:43:57,719 --> 00:43:59,469
Cokolwiek.
Po prostu nie byłem w nastroju.

946
00:43:59,804 --> 00:44:01,890
Zarabiasz za bycie w nastroju.

947
00:44:02,974 --> 00:44:05,324
A to nie jest pierwsza randka
spieprzyłeś.

948
00:44:05,325 --> 00:44:06,935
Spóźniłeś się
przez jeden ostatni tydzień,

949
00:44:06,936 --> 00:44:09,286
i zostawiłeś kolejnego wcześniej
tydzień wcześniej.

950
00:44:09,356 --> 00:44:11,941
-Co się dzieje?
-Po prostu mam gówno na głowie.

951
00:44:12,067 --> 00:44:13,117
To wszystko.

952
00:44:13,234 --> 00:44:14,614
Nie sprzedajemy twojego umysłu.

953
00:44:14,694 --> 00:44:16,404
Sprzedajemy twój tyłek.

954
00:44:16,946 --> 00:44:19,199
Weź się w garść, Jarita.

955
00:44:19,366 --> 00:44:21,034
[gra ponura muzyka]

956
00:44:24,829 --> 00:44:26,748
[muzyka cichnie]

957
00:44:27,374 --> 00:44:28,424
[kot miauczy]

958
00:44:28,500 --> 00:44:30,543
[dudnienie silnika]

959
00:44:37,926 --> 00:44:40,095
-[pisk opon]
-[chrząkanie]

960
00:44:40,261 --> 00:44:41,971
[napięta, złowieszcza muzyka gra]

961
00:44:42,138 --> 00:44:43,890
[chrząkanie]

962
00:44:44,057 --> 00:44:46,184
[jęk z bólu]

963
00:45:01,241 --> 00:45:04,536
-[pisk opon]
-[dudnienie silnika]

964
00:45:05,745 --> 00:45:07,497
[muzyka cichnie]

965
00:45:13,169 --> 00:45:14,254
[wzdycha]

966
00:45:16,881 --> 00:45:18,931
- [pukanie trwa]
-[Kanan wzdycha]

967
00:45:22,964 --> 00:45:25,055
Co jest dobre?

968
00:45:25,056 --> 00:45:26,891
Policjanci Raqa nie zrobili Famous.

969
00:45:27,559 --> 00:45:30,728
Przyszedłeś tu żeby mi opowiadać bzdury
Już wiem?

970
00:45:31,688 --> 00:45:33,606
Mam tego detektywa,
Garcia.

971
00:45:33,773 --> 00:45:34,823
kurwa?

972
00:45:35,525 --> 00:45:37,694
Od kiedy to Juke
rozmawiasz z policją?

973
00:45:38,653 --> 00:45:40,780
Garcia zajmował się sprawą Fame
na minutę.

974
00:45:40,947 --> 00:45:42,282
Pieprzyć Garcię.

975
00:45:43,032 --> 00:45:44,951
I pierdolić to całe gówno
ze Sławą.

976
00:45:45,118 --> 00:45:46,258
To już nie ma znaczenia.

977
00:45:46,327 --> 00:45:48,204
Był twoim najlepszym pieprzonym przyjacielem.

978
00:45:48,205 --> 00:45:50,622
Nie chcesz wiedzieć
kto go tak zrobił?

979
00:45:50,623 --> 00:45:51,665
Kochał cię, stary.

980
00:45:51,666 --> 00:45:53,168
-[dzwoni telefon]
-[sygnał]

981
00:45:55,170 --> 00:45:56,220
Yo.

982
00:45:56,221 --> 00:45:59,131
Znaleźli czyj skuter
w drodze?

983
00:45:59,132 --> 00:46:00,800
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]

984
00:46:00,925 --> 00:46:01,975
Primo?

985
00:46:02,927 --> 00:46:03,977
Pierdolić.

986
00:46:04,387 --> 00:46:05,513
Jak źle?

987
00:46:07,140 --> 00:46:10,727
[muzyka nasila się]

988
00:46:10,894 --> 00:46:11,944
Cholera.

989
00:46:13,897 --> 00:46:15,440
[Primo chrząka]

990
00:46:16,691 --> 00:46:17,741
[krzyczy]

991
00:46:17,817 --> 00:46:19,627
jestem po prostu
ten pieprzony dostawca!

992
00:46:19,628 --> 00:46:21,361
Nie wiem, cholera!

993
00:46:21,362 --> 00:46:22,947
Co Kanan o mnie mówi?

994
00:46:23,114 --> 00:46:24,991
Kanan, nie mów o tobie!

995
00:46:25,158 --> 00:46:26,326
Nie dla mnie!

996
00:46:27,118 --> 00:46:28,168
Ponownie.

997
00:46:28,169 --> 00:46:30,829
Ten mały czarnuch
nie mam nic.

998
00:46:30,830 --> 00:46:32,498
On gówno wie.
Trzeba go tylko przekonać.

999
00:46:32,499 --> 00:46:34,458
Ale jedyne co chcesz wiedzieć to
czy Kanan mówi o tobie?

1000
00:46:34,459 --> 00:46:36,001
To, kurwa, musi wystarczyć
z naszą pracą?

1001
00:46:36,002 --> 00:46:38,112
Kanan wysłał wiadomość.
Wysyłam jednego z powrotem.

1002
00:46:38,171 --> 00:46:39,380
Nie w ten sposób.

1003
00:46:39,547 --> 00:46:40,965
Jesteśmy na wojnie, Marvin!

1004
00:46:41,090 --> 00:46:43,051
A ten czarnuch jest żołnierzem.

1005
00:46:44,302 --> 00:46:46,471
[odgłosy strzałów]

1006
00:46:46,846 --> 00:46:48,348
Ej! Co kurwa?!

1007
00:46:48,515 --> 00:46:50,135
[napięta, złowieszcza muzyka gra]

1008
00:46:50,136 --> 00:46:52,184
Ten dramat z Kananem
nie jest tego wszystkiego warte!

1009
00:46:52,185 --> 00:46:53,477
Zabierasz się z nim do roboty

1010
00:46:53,478 --> 00:46:55,228
i kładę to
na wszystkich innych!

1011
00:46:57,649 --> 00:46:59,192
Kanan zabił Lou.

1012
00:46:59,359 --> 00:47:01,361
[dysza]

1013
00:47:01,528 --> 00:47:03,196
Co ty kurwa właśnie mówisz?

1014
00:47:04,239 --> 00:47:05,289
Nie był wyjątkowy.

1015
00:47:05,532 --> 00:47:06,824
To był Kanan.

1016
00:47:07,909 --> 00:47:09,994
Powalił naszego brata.

1017
00:47:10,995 --> 00:47:14,165
[muzyka nasila się]

1018
00:47:17,961 --> 00:47:20,004
[muzyka cichnie]

1019
00:47:20,171 --> 00:47:22,641
Musisz iść ze mną
Następnym razem napluję na Garcię.

1020
00:47:22,674 --> 00:47:23,724
On ci powie.

1021
00:47:23,725 --> 00:47:25,717
Muszę się do ciebie dostać
później, Juke'u.

1022
00:47:25,718 --> 00:47:27,345
[walenie w drzwi]

1023
00:47:27,845 --> 00:47:28,930
Dzieje się jakieś gówno.

1024
00:47:29,097 --> 00:47:30,181
[walenie trwa]

1025
00:47:32,225 --> 00:47:34,102
[walenie trwa]

1026
00:47:34,769 --> 00:47:36,269
[Marvin, zdecydowanie] Kanan!

1027
00:47:37,438 --> 00:47:39,607
[walenie trwa]

1028
00:47:41,067 --> 00:47:42,694
[Kanan wzdycha]

1029
00:47:44,153 --> 00:47:45,321
[mruczy]

1030
00:47:45,322 --> 00:47:47,656
[Juke] Tato, przestań!
Co ty kurwa robisz?

1031
00:47:47,657 --> 00:47:50,076
[Marvin] Punkowy skurwiel.
Zawsze wiedziałem...

1032
00:47:50,243 --> 00:47:51,494
-Przestań!
-[chrząkanie]

1033
00:47:51,661 --> 00:47:52,711
...nie byłeś dobry.

1034
00:47:52,787 --> 00:47:55,081
[Juke] Przestań!
Nie, nie, nie! Zatrzymywać się!

1035
00:47:55,206 --> 00:47:57,796
To dlatego, że nie miałeś tatusia
aby umieścić cię na swoim miejscu.

1036
00:47:57,917 --> 00:47:59,297
[Juke] Co do cholery, tato?!

1037
00:47:59,627 --> 00:48:00,920
[mruczy]

1038
00:48:01,879 --> 00:48:03,006
[Juke] Co do cholery?

1039
00:48:03,007 --> 00:48:05,591
Więc teraz będę mieć
cię umieścić

1040
00:48:05,592 --> 00:48:07,402
przez pieprzoną ziemię,
czarnuchu.

1041
00:48:09,637 --> 00:48:11,514
Nie, nie, przestań. Nie, nie, nie!

1042
00:48:11,639 --> 00:48:13,391
Tata! Tata! Zatrzymywać się!

1043
00:48:13,516 --> 00:48:14,642
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1044
00:48:14,809 --> 00:48:17,186
Tata! Tata! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1045
00:48:17,645 --> 00:48:19,981
Zatrzymywać się! Co robisz? Zatrzymywać się!

1046
00:48:20,148 --> 00:48:21,399
Kanan zabił Lou!

1047
00:48:21,524 --> 00:48:23,985
Twój własny, pieprzony kuzyn
zabił twojego wujka!

1048
00:48:24,152 --> 00:48:25,987
[intensywna, dramatyczna muzyka]

1049
00:48:26,154 --> 00:48:27,363
[jęczy]

1050
00:48:27,364 --> 00:48:29,364
-[piszczący łoskot]
-[wszystkie dźwięki są zniekształcone]

1051
00:48:29,365 --> 00:48:30,415
[tłuczenie szkła]

1052
00:48:30,491 --> 00:48:31,784
[Juke] Nie, nie, nie, nie.

1053
00:48:31,785 --> 00:48:33,535
-[kurty pistoletowe]
-[Juke] Nie, nie, nie, nie, nie.

1054
00:48:33,536 --> 00:48:34,661
Nie, nie, nie.
Nie zrobisz tego. Nie.

1055
00:48:34,662 --> 00:48:36,102
Słyszysz, kurwa, co powiedziałem?

1056
00:48:36,164 --> 00:48:37,957
-Kanan zabił Lou.
-NIE. Nie. Chodźmy.

1057
00:48:38,082 --> 00:48:40,585
Tato, proszę. Proszę!
chodźmy.

1058
00:48:40,752 --> 00:48:42,754
Proszę! Proszę, chodźmy!

1059
00:48:42,755 --> 00:48:44,755
patrzysz
dla tego czarnucha na skuterze,

1060
00:48:44,756 --> 00:48:45,806
on nie żyje.

1061
00:48:45,807 --> 00:48:47,382
-Tak jak ty będziesz.
-Pospiesz się.

1062
00:48:47,383 --> 00:48:48,676
Pospiesz się.

1063
00:48:48,677 --> 00:48:50,260
Pospiesz się.

1064
00:48:50,261 --> 00:48:51,888
? ?

1065
00:48:52,484 --> 00:48:58,101
[starszy Kanan] Nigdy tego nie robisz
zapomnij o takim biczowaniu.

1066
00:48:58,102 --> 00:48:59,152
Cholera, zostań z tobą.

1067
00:48:59,979 --> 00:49:02,815
Ale co cię nie zabije
tylko sprawi, że będziesz lepszy.

1068
00:49:02,982 --> 00:49:04,442
Więc stajesz się silny.

1069
00:49:04,609 --> 00:49:05,659
Robisz się podły.

1070
00:49:06,694 --> 00:49:07,820
[muzyka cichnie]

1071
00:49:07,987 --> 00:49:09,489
A potem się wyrównasz.

1072
00:49:10,448 --> 00:49:12,575
[„Zemsta”
przez Jamesa Browna grającego]

1073
00:49:15,578 --> 00:49:16,628
[wokalizują kobiety]

1074
00:49:16,788 --> 00:49:17,838
? Hej! ?

1075
00:49:19,123 --> 00:49:20,458
? Muszę, muszę się zemścić?

1076
00:49:20,625 --> 00:49:22,555
[wokaliści wspierający]
? Wielki zwrot?

1077
00:49:22,919 --> 00:49:24,295
? Zemsta ?

1078
00:49:25,713 --> 00:49:29,592
[wokalizują kobiety]

1079
00:49:29,759 --> 00:49:32,095
-? jestem zły?
-? Wielki zwrot?

1080
00:49:32,637 --> 00:49:33,805
? Muszę wracać?

1081
00:49:35,139 --> 00:49:36,516
? Potrzebuję trochę powrotu?

1082
00:49:36,683 --> 00:49:38,184
[wokalizacja trwa]

1083
00:49:38,351 --> 00:49:39,401
? Zemsta?

1084
00:49:40,520 --> 00:49:42,150
-? Zemsta?
-? Wielki zwrot?

1085
00:49:43,022 --> 00:49:44,691
? To jest?

1086
00:49:44,692 --> 00:49:45,857
? Zemsta?

1087
00:49:45,858 --> 00:49:47,527
[wokalizacja trwa]

1088
00:49:47,694 --> 00:49:49,112
? Zemsta ?

1089
00:49:50,196 --> 00:49:51,572
? jestem zły?

1090
00:49:51,739 --> 00:49:53,908
? Zejdź na dół
Z moją dziewczyną?

1091
00:49:55,159 --> 00:49:57,036
? To nieprawda?

1092
00:49:57,656 --> 00:49:59,663
? Kto?

1093
00:49:59,664 --> 00:50:00,748
? Rozmawiasz?

1094
00:50:00,873 --> 00:50:02,291
? Krzyczysz, przeklinasz?

1095
00:50:05,169 --> 00:50:06,754
? Chcesz walczyć?

1096
00:50:10,925 --> 00:50:14,053
? Zemsta to rzecz
Musisz zobaczyć?

1097
00:50:15,388 --> 00:50:16,597
? Piekło ?

1098
00:50:17,515 --> 00:50:20,059
? Nigdy nie rób nic cholernego
Do mnie?

1099
00:50:20,109 --> 00:50:24,659
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


